IN THE LOCKED POSITION - traduction en Français

• en position verrouillée
• en position de verrouillage
• en position bloquée
• en position fermée

Exemples d'utilisation de In the locked position en Anglais et leurs traductions en Français

The"position of rest" means the position of the operating device when it is in the locked position.
La"position de repos" est celle du dispositif de commande lorsqu'il se trouve en position de verrouillage.

will not hold the Posi-Lok ring in the locked position.
s'il ne retient pas la bague Posi-LokMD en position verrouillée.

Press and hold the button on the remote control key or hold the key in the locked position in the driver's door lock».
Maintenez la touche de symbole sur la clé à radiocommande appuyée ou la clé en position de verrouillage» dans la serrure de la portière du conducteur.

the tool retainer is in the locked position before the machine is started.
la sécurité de l'outil est en position verrouillée avant que la machine ne soit démarrée.

always set the lock lever in the locked position.
mettez toujours le levier de verrouillage en position de verrouillage.

Transporting- Always transport the tool with the jaws closed and the latch in the locked position.
Transport- Toujours transporter l'outil avec les mâchoires fermées et le verrou en position de verrouillage.

After moving the saw, place knob(A) in the locked position by twisting it clockwise until it stops.
Après avoir déplacé la scie, placer la poignée(A) en position verrouillée en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

In the locked position, the cooktop will produce an audible sound if any control knob is set to a position other than Off.
Dans la position verrouillée, la table de cuisson émettra un son si un bouton de commande est réglé à une position autre que Off arrêt.

Keep the trigger lockoff in the locked position when the tool is not in use.
Laisser le verrouillage de gâchette en position verrouillée en fin d'utilisation de l'outil.

Be sure to set the lock lever in the locked position before using the holster.
Veillez à placer le levier de verrouillage sur la position verrouillée avant d'utiliser l'étui de type holster.

In the locked position you are able to read all measured values from your Kimax instrument.
Dans la position verrouillée, vous pouvez lire les valeurs de charge par essieu sur votre Kimax.

Always be sure that the lock button is in the locked position B and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool.
Assurez-vous toujours que le bouton de verrouillage est dans la position verrouillée B et que la batterie est retirée avant d'effectuer toute intervention sur l'outil.

parallel to the lower tube in the locked position.
parallèlement au tube inférieur, en position de serrage.

keep the power window lock switch in the locked position.
garder l'interrupteur de verrouillage des lèvevitres électriques sur la position verrouillée.

The trigger will not work when the forward/reverse switch is in the locked position.
La détente ne peut être actionnée lorsque l'inverseur de rotation est à la position de verrouillage.

Make sure the height adjustment lever is in the locked position before using the wheelchair.
S'assurer que le levier de réglage est bloqué en place avant d'utiliser le fauteuil.

The height adjustment setting of the Active Ironing Board must always be in the locked position.
Le dispositif de réglage en hauteur de la table à repasser active doit toujours être en position enclenchée.

keep the power window lock switch in the locked position.
garder l'interrupteur de verrouillage du lèvevitre électrique sur la position verrouillée.

Insert the filter holder with coffee into the appliance-Turn it anticlockwise until it is in the locked position.
Insérer le porte-filtre avec le café, dans l'appareil- Le tourner dans le sens antihoraire jusqu'à le placer sur la position de verrouillage.

always place the lock button in the locked position.
placez toujours le bouton de verrouillage en position verrouillée.