INCLUDING DATA COLLECTION - traduction en Français

• notamment la collecte de données
• y compris la collecte de données

Exemples d'utilisation de Including data collection en Anglais et leurs traductions en Français

Moreover, the human rights plan of action had incorporated a comprehensive strategy for combating racism and xenophobia, including data collection and assistance networks for supporting victims.
En outre, le plan d'action sur les droits de l'homme comprenait une stratégie globale de lutte contre le racisme et la xénophobie, incluant notamment la collecte de données et la mise en place de réseaux d'assistance destinés à soutenir les victimes.

Continued implementation of the approved CLSA protocol($41.6M), including data collection for all 50,000 participants for the period of 2015 to 2020.
Poursuite de la mise en œuvre du protocole approuvé de l'ÉLCV(41,6 M$), ce qui prévoit la collecte de données sur les 50 000 participants pour la période de 2015 à 2020.

social statistics, including data collection.
de statistiques sociales, y compris pour le rassemblement des données.

Meeting on Coordination of Future Ageing Related Research, Including Data Collection 1997.
Réunion sur la coordination des recherches relatives au vieillissement, y compris la collecte des données 1997.

many issues still needed to be resolved, including data collection, violence towards children,
il reste de nombreux défis à relever, concernant notamment la collecte de données, la violence envers les enfants,

monitoring(including data collection), evaluation
au suivi(y compris la collecte de données), à l'évaluation

Ensure sufficient capacity for timely performance of the functions defined in these guidelines for national systems, including data collection for estimating anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks
Prévoir des capacités suffisantes pour l'exécution en temps voulu des tâches définies dans le présent cadre directeur des systèmes nationaux, y compris le rassemblement de données pour estimer les émissions anthropiques par les sources

It looked at Institutional information, including data collection mandates and reporting hierarchy,
L'analyse a porté sur différentes données institutionnelles: mandats de collecte d'information et processus de reddition de comptes;

The initiative will cover various areas of activity, including data collection; regulatory revision
Elle portera sur divers domaines d'activité, dont la collecte de données; la révision et la réforme de la réglementation;

village officials necessary for the understanding of multi-hazard risk assessment, including data collection, field surveys,
des villages concernés qui sont nécessaires pour comprendre l'évaluation des risques multi-aléas(notamment par la collecte de données et des enquêtes sur le terrain)

across the Public Service, including data collection, integration, synthesis of issues
l'chelle de la fonction publique, y compris la collecte des donn es connexes,

monitoring and evaluation, including data collection, analysis and indicator development in the relevant priority area?
à l'évaluation des politiques et programmes, notamment à la collecte de données, à l'analyse des données et à la mise au point d'indicateurs dans le domaine prioritaire concerné?

promotion of children's rights, including data collection and monitoring the impact of interventions.
à la promotion des droits des enfants, y compris pour la collecte de données et le suivi de l'impact des interventions.

research strategies including data collection, type of evaluation design,
cette formation doit comprendre la collecte des données, le type de schéma d'évaluation,

The United Nations Secretariat at its Headquarters in New York deals directly with all of the 185 United Nations Member States for many purposes, including data collection and technical assistance in statistics,
Du Siège de l'Organisation à New York, le Secrétariat de l'ONU traite directement avec les 185 États Membres dans de nombreux secteurs, notamment la collecte de données et l'assistance technique dans le domaine des statistiques,

as well as appropriate measures, including data collection and evidence-based travel
trouvent sur leur territoire, ainsi que des mesures voulues, notamment la collecte de données et des procédures de contrôle des voyageurs,

the Secretariat will finalize the methodology outlining accountabilities for various steps in KPI reporting including data collection, aggregation of results,
le Secrétariat finalisera la méthodologie décrivant les responsabilités vis-à-vis des différentes étapes de la communication des indicateurs clés, y compris la collecte des données, le regroupement des résultats,

to undertake monitoring, including data collection.
à des travaux de suivi, notamment de collecte de données.

scope of activities including data collection, terms and conditions
la portée des activités, notamment la collecte de données, les modalités et conditions

Key areas for cooperation include data collection, monitoring and enforcement.
Les principaux domaines sur lesquels porte cette coopération sont notamment la collecte de données, le contrôle et l'application des mesures.