INDICATED IN THE FOLLOWING TABLE - traduction en Français

• indiqué dans le tableau ci-après
• indiqué dans le tableau ci-dessous
• indiquées dans le tableau cidessous
• indiquées dans le tableau ci-après
• indiqués dans le tableau ci-après
• montre le tableau ci-dessous

Exemples d'utilisation de Indicated in the following table en Anglais et leurs traductions en Français

June 2010 with employers in different sectors, as indicated in the following table.
le mois de juin 2010 avec des employeurs de différents secteurs, comme l'indique le tableau suivant.

the mass of the detached fragments shall be as indicated in the following table, where e equals the nominal thickness of the specimen being tested.
la masse des fragments détachés doivent satisfaire aux limites indiquées dans le tableau cidessous, où e représente l'épaisseur nominale de l'échantillon soumis à l'essai.

440 members of provincial councils and it is noteworthy that 25 per cent of these members were women, as indicated in the following table.
provinciaux ont été élus; à noter que 25% de ces membres étaient des femmes, comme le montre le tableau ci-dessous.

of which a maximum of 122.310 million United States dollars is allocated to cover post costs for the purposes indicated in the following table.
le Fonds pour l'environnement, dont un montant maximum de 122 310 000 dollars au titre des dépenses de personnel, aux fins indiquées dans le tableau ci-après.

of which a maximum of 122 million dollars is allocated to defraying post costs for the biennium for the purposes indicated in the following table.
dont un montant maximum de 122 millions de dollars au titre des dépenses de personnel pour l'exercice biennal, aux fins indiquées dans le tableau ci-après.

the mass of the detached fragments shall be as indicated in the following table, where e equals the nominal thickness of the specimen being tested.
la hauteur de chute et la masse des fragments détachés sont celles indiquées dans le tableau ci-dessous, où e représente l'épaisseur nominale de l'échantillon soumis à l'essai.

From serial number indicated in the following table and up, gearboxes require use of automatic transmission oil type ATF(NOT SUPPLIED BY SOLÉ S.A.)
Après numéro de série comme indiqué dans la table suivante, est exigé l'employ de fluide ATF de transmission automatique.(IL N'EST PAS SUMMINISTRÉE PAR SOLÉ S.A.)

As indicated in the following table, the financial loss incurred by all wheat producers as a result of midge damage was an average of $62.1 million per year during the seven year period from 2004 to 2010.
Comme l'indique le tableau suivant, les pertes financières essuyées par tous les producteurs de blé découlant des dommages causés par la cécidomyie s'élevaient en moyenne à 62,1 millions de dollars par année durant la période de sept ans allant de 2004 à 2010.

The Ministry of Commerce and Industry has taken steps with regard to persons failing to comply with the instructions pertaining to them, as indicated in the following table for the period up to June 2006.
Le Ministère du commerce et de l'industrie a pris des mesures concernant les personnes qui ne respectent pas les instructions qui les concernent, comme indiqué dans le tableau suivant qui porte sur la période allant jusqu'en juin 2006.

thickness from three different drill holes as indicated in the following table.
provenant de trois sondages différents tel qu'indiqué au tableau suivant.

originate from the various social categories, as indicated in the following table.
issus des différentes catégories sociales, tel qu'il apparaît dans le tableau ci-dessous.

must be given by appropriate abbreviations as indicated in the following table.
doit être présentée avec les abréviations appropriées comme indiquées dans le tableau suivant.

after the specified redemption dates at the cash redemption prices indicated in the following table or in Note 13.
CIBC aux dates de rachat ou après aux prix de rachat indiqués dans le tableau suivant ou à la note 13.

by which the Council approved appropriations for the Environment Fund in the amount of 245 million United States dollars as indicated in the following table.
l'ouverture d'un crédit de 245 millions de dollars des États-Unis pour le Fonds pour l'environnement, comme indiqué dans le tableau ci-après.

is concerned that the improvement appears to be a result of reductions of the proposed resources by the General Assembly rather than improved budget forecasting, as indicated in the following table.
cette amélioration semble résulter de réductions des ressources proposées par l'Assemblée générale et non pas d'une amélioration des prévisions budgétaires, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

a maximum of 122 million dollars is allocated to defraying post costs for the biennium for the purposes indicated in the following table.
un montant maximum de 122 millions de dollars au titre des dépenses de personnel pour l'exercice biennal, aux fins indiquées dans le tableau ci-après.

after the specifi ed redemption dates at the cash redemption prices indicated in the following table.
date de rachat préétablie, aux prix de rachat au comptant indiqués dans le tableau ci-après.

after the specified redemption dates at the cash redemption prices indicated in the following table.
date de rachat préétablie, aux prix de rachat au comptant indiqués dans le tableau ci-après.

Administration charges applicable to billing by Hydro-Québec Administration charges will be applied at the rate indicated in the following table, according to the range in which the National Bank of Canada prime lending rate falls on the billing date.
Frais d'administration applicables à la facturation par Hydro-Québec Le taux des frais d'administration est le taux apparaissant dans le tableau qui suit vis-à-vis de la fourchette de référence dans laquelle se situe le taux d'intérêt préférentiel de la Banque Nationale du Canada à la date de facturation.

As indicated in the following table, a typical large radio station with gross income of $2.5 million in a year would be paying a total of about $59,000 if it were a low music-use station and $154,000 if it were not.
Tel qu'indiqué au tableau suivant, une station typique de grande taille ayant des revenus bruts annuels de 2,5 millions de dollars devrait payer au total environ 59 000$ s'il s'agit d'une station utilisant peu de musique et 154 000$ s'il s'agit d'une autre station.