INDICATED IN TABLE - traduction en Français

• indiqué au tableau
• il ressort du tableau
• montre le tableau
• il apparaît au tableau
• mentionnés au tableau
• indiqués au tableau
• indiquées au tableau
• indiquée au tableau

Exemples d'utilisation de Indicated in table en Anglais et leurs traductions en Français

rate the level of attendance required for each of the six elements indicated in Table 4.
évaluer le niveau de soins requis pour chacun des six éléments indiqués au tableau 4.

the range values indicated in table 3 may be increased by a factor of 1.3.
les valeurs de portée indiquées au tableau 3 peuvent être augmentées d'un facteur de 1,3.

The resources indicated in table 3.9 above cover the travel of representatives of the Committee and prominent personalities invited by the Committee.
Les ressources indiquées dans le tableau 3.9 ci-dessus serviront à financer les déplacements des représentants du Comité et des personnalités invitées par celui-ci.

Lower levels(than those indicated in Table 1) were assigned to evidence that did not meet these criteria.
Un niveau inférieur à ceux indiqués dans le tableau 1 était attribué lorsque les données ne répondaient pas à ces critères.

The six countries indicated in table 1 have consistently been included in the list of major open-registry countries which appears in the Review of Maritime Transport of UNCTAD.
Les six États mentionnés dans le tableau 1 ont constamment figuré sur la liste des principaux pays de libre immatriculation contenue dans l'Étude des transports maritimes de la CNUCED.

Roadway Lighting Levels as indicated in Table 2.1 Recommended Average Roadway Lighting Levels.
Niveaux d'éclairage de la chaussée tels qu'ils sont indiqués dans le Tableau 2.1 Niveaux moyens recommandés d'éclairage de la chaussée.

In addition, certain parameters(indicated in Table 3) should be given priority.
En plus, certains parametres(indiquks au Tableau 3) doivent 6tre prioritaires.

Assessed contributions receivable from Member States have been outstanding for the periods indicated in table V. 5.
L'ancienneté des quotes-parts à recevoir des États Membres est indiquée dans le tableau V.5.

The management responded by arguing that the acceptance rate was higher than indicated in Table 9 for the following reasons.
La Direction a répondu que le taux d'acceptation des recommandations était en fait plus élevé que ce qui était indiqué au tableau 9, pour les raisons suivantes.

Responsibilities The organisations expected to lead on the various activities are indicated in Table 2.
Responsabilités Les organisations pressenties pour prendre en charge les diverses activités sont énumérées dans le tableau 2.

according to the limits indicated in Table 2.
dans les limites indiquées dans le tableau 2.

uses the notation indicated in Table 1 below.
utilise la notation indiquée dans le tableau 1 ci-après.

To prepare the cutting fl uid, use special cutting oils indicated in table.
Il est recommandé d'utiliser des huiles de coupe spécifi ques indiquées dans le tableau.

The LCA has also amended a number of laws touching on child issues as indicated in Table 2 below.
Cette même loi relative aux enfants a aussi modifié un certain nombre de lois relatives aux enfants, comme cela est indiqué dans le tableau 2 ci-après.

However, manufacturing continues to be the largest individual recipient of US flows, as indicated in Table A-3.
Toutefois, ce dernier secteur continue d'être le principal destinataire des IED américains, comme l'indique le tableau A-3.

The financial implications for the biennium 1998-1999 of the proposal of the Secretary-General, indicated in table 6 of his report, amount to $391,200.
L'incidence financière de la proposition du Secrétaire général sur le budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999, telle qu'indiquée dans le tableau 6, se chiffre à 391 200 dollars.

from month to month, but the majority are Africans and Asians, as indicated in Table 2.
la majorité des personnes détenues sont originaires de l'Afrique et de l'Asie, comme cela apparaît dans le tableau 2.

Reimbursements to troop-contributing countries during the period from January to December 2003 are indicated in table 13.
Les sommes remboursées en 2003 aux pays ayant fourni des contingents sont indiquées dans le tableau 13.

Assessed contributions receivable from Member States have been outstanding for the periods indicated in table V. 1 below.
L'ancienneté des quotes-parts à recevoir des États Membres est indiquée dans le tableau V.1 ci-dessous.

The lead responsibility for administering the six entities categorized under group 1 rests with the Department of Political Affairs, as indicated in table 1.
La responsabilité première de l'administration efficace et rationnelle des six entités classées dans le groupe 1 incombe au Département des affaires politiques, comme l'indique le tableau 1.