INFORMATION COMPONENT - traduction en Français

• composante information
• élément information
• volet information
• antenne d'information
• composante d'information

Exemples d'utilisation de Information component en Anglais et leurs traductions en Français

A number of speakers noted the importance of an information component in the planning for any peace-keeping operations in order to help to guarantee their success.
Un certain nombre d'orateurs ont noté l'importance de la dimension"information" dans la planification de toutes les opérations de maintien de la paix afin de contribuer à leur succès.

strategic communications advice will continue to be provided to the information component of United Nations peace missions,
des avis stratégiques en matière de communication continueront d'être fournis à la composante information des missions de paix des Nations Unies,

strategic communications advice will continue to be provided to the information component of United Nations peace missions,
des avis stratégiques en matière de communication continueront d'être fournis à la composante information des missions de paix des Nations Unies,

The information component of SIDS/NET must be predominantly driven by small island developing States if the vast indigenous knowledge base of these States is to be effectively harnessed to their common benefit.
La composante informatique du SIDS/NET doit être essentiellement gérée par les petits États insulaires en développement si l'on veut que la vaste base de données autochtones de ces petits États insulaires en développement soit exploitée efficacement pour leur avantage commun.

the United Nations Information Service at Vienna and the information component of the United Nations information centres and field offices.
du Service de l'information de l'ONU à Vienne et de la composante information des centres d'information et des bureaux extérieurs de l'ONU.

in February 1993 describes standard elements for the information component of peace-keeping and other political missions.
le Secrétaire général décrit les éléments standard de la composante information des missions de maintien de la paix et autres missions politiques.

Information held a second workshop in May 2005 at Brindisi, Italy, on establishing a rapidly deployable mission information component.
le Département de l'information ont organisé un deuxième séminaire sur la création d'une composante Information susceptible d'être déployée rapidement dans les missions.

Many other delegations emphasized their support for the Secretary-General's decision to assign responsibility for the information component of the peace-keeping operations to the Department of Public Information..
De nombreuses autres délégations ont souligné qu'elles appuyaient la décision du Secrétaire général de confier la responsabilité de la composante information des opérations de maintien de la paix au Département de l'information.

provided the functional autonomy of the information component was preserved.
soit préservée l'autonomie fonctionnelle de l'élément information.

staffing the expanded public information component of MINURCAT following its expansion.
de dotation en effectifs de la composante information élargie de la MINURCAT, dans le cadre de l'expansion de cette dernière.

On 13 December 2004, the ONUB public information component commenced daily production of its bilingual(French and Kirundi) radio broadcasts, which are disseminated to one public
Le 13 décembre 2004, la composante Information de l'ONUB a commencé à produire des émissions radiophoniques quotidiennes en deux langues(français

The progress report distinguished three sets of functions for the information component:(a) spokesperson of the peace-keeping mission;(b) the information component of the mission itself in the field;
Le rapport intérimaire distinguait trois fonctions pour la composante information: a fonction de porte-parole de la mission de maintien de la paix; b composante information de la mission elle-même sur le terrain;

Recommendation 4, The information component of peace-keeping missions:
Recommandation 4- Composante information des missions de maintien de la paix:

spokesperson of the peace-keeping mission,(b) the information component of the mission itself in the field, and(c)
maintien de la paix, b la composante information de la mission proprement dite sur le terrain

The spokesperson of a mission, supported by the DPKO Unit responsible for the information component and DPI, should mount a media outreach programme from both Headquarters
Le porte-parole d'une mission, avec l'appui du service du Département des opérations de maintien de la paix chargé de la composante information et le concours du Département de l'information, devrait organiser un programme

In collaboration with the Mission's public information component, the HIV/AIDS policy adviser's office participated in public awareness programmes on HIV/AIDS,
Le Bureau du Conseiller pour les politiques de lutte contre le sida, en collaboration avec la composante information de la MINUL, a participé à des programmes destinés à sensibiliser le public au VIH/sida,

In addition, a strengthened public information component would continue
En outre, une composante information renforcée poursuivrait

However, the CARICOM countries had repeatedly stressed the need to establish an information component within the UNDP Office in Kingston(Jamaica)
Toutefois, les pays de la CARICOM ont souligné à maintes reprises que, pour intensifier les activités dans ce domaine, il faut créer une composante information dans le bureau du PNUD à Kingston(Jamaïque)

United States) information component of peace-keeping operations and the strengthening of the Headquarters structures.
l'amélioration de la composante information des opérations et le renforcement des structures du Siège.

related matters, as listed in annex II below, for the information component of peace-keeping operations.
qu'il est indiqué dans l'annexe II ci-après, pour la composante information des opérations de maintien de la paix.