INFORMATION ON THE NUMBER OF CASES - traduction en Français

• renseignements sur le nombre de cas
• informations sur le nombre de cas
• informations sur le nombre d'affaires
• renseignements sur le nombre d'affaires

Exemples d'utilisation de Information on the number of cases en Anglais et leurs traductions en Français

Please provide information on the number of cases during the period under consideration in which statements and confessions made under
Fournir des renseignements sur le nombre de cas enregistrés au cours de la période considérée dans lesquels des déclarations

He asked the delegation to provide information on the number of cases in which redress, compensation
Il invite la délégation à fournir des renseignements sur le nombre d'affaires dans lesquelles des mesures de réparation,

The Committee also requests the Government to continue to provide information on the number of cases of the trafficking of children detected
La commission prie également le gouvernement de continuer à fournir des informations sur le nombre de cas d'enfants victimes de traite repérés

Please provide information on the number of cases where victims of torture
Donner des renseignements sur le nombre d'affaires dans lesquelles des victimes d'actes de torture

Please provide information on the number of cases in which individuals have submitted complaints relating to the strip or body-cavity search process(disaggregated by age,
Donner des renseignements sur le nombre de cas dans lesquels des personnes ont présenté une plainte concernant la procédure de fouille à nu ou d'examen des cavités corporelles(ventilés par âge,

The State party should compile information on the number of cases of domestic violence that have been reported,
L'État partie devrait rassembler des informations sur le nombre de cas de violence au foyer qui ont été signalés,

Also, please provide information on the number of cases dealt with by bodies which can provide compensation,
Donner également des informations sur le nombre de cas traités par des organes habilités à accorder une indemnisation,

He agreed to provide information on the number of cases involving that provision after consulting the authorities.
Il s'est engagé à fournir des renseignements, après consultation des autorités, sur le nombre de cas dans lesquels cette disposition avait été appliquée.

Please provide statistical information on the number of cases that have been prosecuted
Veuillez fournir des informations statistiques sur le nombre d'affaires qui ont été portées devant les tribunaux

Please provide detailed information on the number of cases under the judicial system and the national authorities dealing with them.
Prière de fournir des informations détaillées sur le nombre de cas les concernant qui se trouvent dans le système judiciaire et dont les autorités nationales ont été saisies.

Provide also statistical information on the number of cases investigated, alleged offenders prosecuted
Donner également des informations statistiques sur le nombre d'affaires ayant donné lieu à une enquête,

The Committee emphasizes the serious lack of statistics and concise information on the number of cases of torture and related investigations.
Il souligne combien l'absence de statistiques et d'informations précises sur le nombre de cas de torture et sur les enquêtes menées est grave.

National AIDS Programme information on the number of cases of HIV/AIDS in children does not exhibit any particular pattern.
Les informations du Programme national de prévention et de traitement des MST/VIH/sida sur le nombre de cas de VIH/sida chez les enfants ne révèlent pas de comportement particulier.

Please provide updated information on the number of cases detainees received medical services by doctors in 2007,
Donner des renseignements à jour sur le nombre de cas de détenus qui ont reçu des services médicaux dispensés par des médecins en 2007,

Please provide information on the number of cases, if any, in which this provision has been applied,
Donner, le cas échéant, des informations sur le nombre de cas dans lesquels cette disposition a été appliquée,

The Committee would also appreciate information on the number of cases in which these regulations have been violated
Le Comité tient également à être renseigné sur le nombre d'infractions aux dispositions de cette loi qui auraient été enregistrées

Please provide updated information on the number of cases of violence against women
Veuillez fournir des données actualisées sur le nombre de cas de violence à l'égard des femmes

Prevention of Elder Abuse, most agencies do not keep information on the number of cases reported or responded to.
la plupart des organismes ne gardent aucune information sur le nombre de cas signalés ou qui ont fait l'objet d'un suivi.

Please include up-to-date information on the number of cases in which the Istanbul Protocol has been used and information on the persons who have used it.
Fournir des renseignements à jour sur le nombre de cas dans lesquels le Protocole d'Istanbul a été utilisé, en précisant quelles sont les personnes qui l'ont utilisé.

It should further include precise information on the number of cases to which the new Act has been applied
Il devrait également donner des informations précises sur le nombre de cas auxquels la nouvelle loi a été appliquée