STATISTICAL INFORMATION ON THE NUMBER - traduction en Français

• données statistiques sur le nombre
• informations statistiques sur le nombre
• renseignements statistiques sur le nombre
• statistiques concernant le nombre

Exemples d'utilisation de Statistical information on the number en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee requests the Government to provide its observations thereon, as well as statistical information on the number of complaints relating to anti-union discrimination lodged with the competent authorities,
La commission prie le gouvernement de communiquer ses observations à ce sujet, ainsi que des informations statistiques sur le nombre de plaintes relatives à la discrimination antisyndicale présentées devant les autorités compétentes,

which presented statistical information on the number of meetings with summary records in New York, Geneva
contenant des renseignements statistiques sur le nombre de séances pour lesquelles des comptes rendus analytiques avaient été établis,

The Committee also requests statistical information on the number of cases, if any, where courts rejected prosecutorial requests for pre-trial detention because law-enforcement bodies violated legal procedures relating to custody.
Le Comité prie également l'État partie de lui soumettre des statistiques concernant le nombre éventuel d'affaires dans lesquelles les tribunaux ont rejeté les demandes de mise en détention provisoire formulées par le parquet, suite à des violations des règles relatives à la garde à vue de la part des membres des forces de l'ordre.

The Committee also requests statistical information on the number of cases, if any, where courts rejected prosecutorial requests for pretrial detention because law enforcement bodies violated legal procedures relating to custody.
Le Comité prie également l'État partie de lui soumettre des statistiques concernant le nombre éventuel d'affaires dans lesquelles les tribunaux ont rejeté les demandes de mise en détention provisoire formulées par le parquet, suite à des violations des règles relatives à la garde à vue de la part des membres des forces de l'ordre.

please provide statistical information on the number of juveniles deprived of liberty,
fournir des données statistiques concernant le nombre de mineurs privés de liberté,

The Committee is concerned at the lack of statistical information on the number of persons with disabilities belonging to national minorities,
Le Comité note avec préoccupation l'absence de données statistiques sur le nombre de personnes handicapées appartenant à des minorités nationales,

Please provide statistical information on the number of complaints, investigations
Fournir des données statistiques sur le nombre de plaintes pour faits de traite,

including statistical information on the number of men and women who had requested leave
y compris des informations statistiques sur le nombre d'hommes et de femmes ayant demandé des congés

should provide statistical information on the number of and grounds for denials of applications,
et fournir des renseignements statistiques sur le nombre des refus d'autorisation

2010 as well as statistical information on the number of investigations carried out by CAPO in these same years.
2009 et 2010, ainsi que des données statistiques sur le nombre d'enquêtes menées par le Bureau aux cours de ces mêmes années.

the results of the questionnaire would not just give statistical information on the number of countries involved,
les résultats du questionnaire ne donnent pas seulement des informations statistiques sur le nombre des pays en jeu,

Beyond the representation of a simple statistical information on the number of children in the system, the new monitoring
Au-delà d'informations statistiques sur le nombre d'enfants pris en charge par le système,

Please provide statistical information on the numbers of prisoners serving life sentences.
Fournir des données statistiques sur le nombre de prisonniers condamnés à la prison à vie.

The Scottish Executive began collecting statistical information on the numbers of and circumstances surrounding exclusions from Scottish local authority schools for the session 19981999.
L'exécutif écossais a commencé à recueillir des informations statistiques sur le nombre d'exclusions d'écoles relevant des autorités locales écossaises prononcées pendant la période 19981999 et sur leurs circonstances.

To the extent that such data are available, statistical information on the numbers of children per year within the reporting period,
Lorsque des données sont disponibles, des informations statistiques sur le nombre d'enfants admis chaque année pendant la période de référence,

Please provide statistical information on the number of children who work.
Fournir des statistiques sur le nombre de femmes et d'enfants qui travaillent.

If possible, provide statistical information on the number of victims currently receiving services.
Si possible, fournir des statistiques sur le nombre de victimes bénéficiant actuellement de ces services.

The TADB contains statistical information on the number of therapeutic abortions performed on Canadian residents.
La BDAT contient des statistiques sur le nombre d'avortements thérapeutiques pratiqués sur les résidentes au Canada.

The report indicates that there is no verified official statistical information on the number of forced marriages.
Le rapport indique qu'il n'existe aucune information statistique officielle vérifiée sur le nombre de mariages forcés.

There is no verified official statistical information on the number of forced marriages in Denmark.
Il n'existe pas de statistiques officielles fiables concernant le nombre de mariages forcés au Danemark.