INFORMATION PUBLISHED IN THE PRESS - traduction en Français

• informations parues dans la presse
• informations publiées dans la presse

Exemples d'utilisation de Information published in the press en Anglais et leurs traductions en Français

22-24); information published in the press.
par. 22 à 24); informations parues dans la presse.

16-21); information published in the press.
par. 16 à 21); informations parues dans la presse.

Sources: Information published in the press.
Sources: Informations parues dans la presse.

Sources: Information published in the press. Resolution 813(1993)
Sources: Informations parues dans la presse; résolution 813(1993)

potential casual link had been found between the untrue information published in the press and its proliferation among voters.
de causalité objectif ni potentiel n'avait été constaté entre l'information erronée publiée dans la presse et sa diffusion parmi les électeurs.

Moreover, the public libraries provide free access to legal information published in the press and other printed publications
De plus, les bibliothèques publiques offrent un accès libre aux informations de type juridique publiées dans la presse et diverses publications

Although the Special Rapporteur cannot say whether the information published in the press is accurate, he does believe that repeated complaints of this type are an indication of some truth. Data taken from
Bien que le Rapporteur spécial ne se prononce pas sur la véracité des informations publiées dans la presse, il considère que la répétition de ce type de plaintes laisse penser qu'elles reflètent d'une manière

not only had information published in the press been used, but also information drawn from other relevant sources,
l'opinion de la population, on utilise non seulement les informations publiées dans la presse mais aussi d'autres sources pertinentes ainsi que les résultats des consultations menées auprès des enfants

The citizen has this right also in the case when the information is published in the press.
La personne lésée jouit du même droit quand une telle information est publiée dans la presse.

This information is published in the press and on the Agency website at www. stat. tj.
Ces informations sont publiées dans la presse écrite et disponibles également sur le site de l'Agence, à l'adresse: www. stat. tj.

an action ultra vires, inasmuch as information was published in the press of which the Security Council had not been informed.
une action dépassant les limites de sa compétence, dans la mesure où l'information a été publiée dans la presse sans que le Conseil de sécurité en soit informé.

These manoeuvres are compounded by information published in the Panamanian press to the effect that the United States Government has been pressuring the Panamanian executive for the release of the four terrorists.
Outre ces manoeuvres, il ressort d'informations parues dans la presse panaméenne que le Gouvernement des États-Unis a fait pression sur l'exécutif panaméen pour qu'il libère les quatre terroristes.

which is borne out in some respects by information published in the international press, the NPRC has strengthened its military capability by hiring mercenaries supplied by Executive Outcomes, a private company
qui recoupent sur certains points les informations publiées par la presse internationale, le NPRC aurait renforcé sa puissance militaire en recrutant des mercenaires auprès d'une société privée,

Source: Information published in the press.
Sources: Informations parues dans la presse.

Those complaints confirmed the information published in the press.
Ces plaintes confirment les informations publiées dans la presse.

Source: Information published in the press.
Source: Informations parues dans la presse.

Sources: Information published in the press.
Sources: Informations publiées dans la presse.

Information published in the press;
Iv informations publiées dans la presse;

Information published in the press;
Informations publiées dans la presse;

July 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information published in the press.
Lettre du gouvernement datée du 22 juillet 1992, reçue en réponse à la demande d'information adressée par le Rapporteur spécial le 19 mai 1992; informations parues dans la presse.