INPUT FROM MEMBER STATES - traduction en Français

• contributions des états membres
• concours des états membres
• suggestions des états membres
• l'apport des états membres

Exemples d'utilisation de Input from member states en Anglais et leurs traductions en Français

Inputs from member States, United Nations entities
Il inclut des apports d'États Membres, d'organismes des Nations Unies

The report has benefited from inputs from Member States and regional and other relevant organizations.
Il tire parti des contributions d'États Membres, d'organisations régionales et d'autres organisations concernées.

compiled and reviewed inputs from member States and other stakeholders on improvements to the Internet Governance Forum,
collecté et examiné les contributions des États membres et des parties prenantes sur les améliorations à apporter au Forum sur la gouvernance d'Internet,

During 2006-2007, the Office for Disarmament Affairs took full account of inputs from Member States and regional organizations on the various debates addressing the strengthening of United Nations cooperation with regional arrangements.
En 2006-2007, le Bureau des affaires de désarmement a pleinement tenu compte de la contribution des États Membres et des organisations régionales aux divers débats sur le renforcement de la coopération entre l'ONU et les mécanismes régionaux.

documents are to some extent beyond the control of author departments, most of them being reports of the Secretary-General that are compilations of inputs from Member States.
échappent en partie au contrôle des départements auteurs étant principalement des rapports du Secrétaire général établis sur la base de contributions des États Membres.

Inputs from Member States and stakeholders would be based on ad hoc requests
Les apports des États Membres et des parties prenantes seraient fondés sur des demandes ponctuelles

OHCHR solicited inputs from Member States, United Nations agencies,
le Haut-Commissariat a mis à contribution les États Membres, les organismes, fonds

The secretariat looked forward to receiving feedback and inputs from member States on the draft UNCTAD fundraising strategy for technical cooperation activities, which had been
Le secrétariat attendait avec intérêt les réactions et les contributions des États membres au projet de stratégie de mobilisation de fonds de la CNUCED en faveur des activités de coopération technique,

inclusive manner inputs from Member States and other stakeholders on improvements to the IGF, in line with
de manière transparente et sans exclusive, les contributions des États Membres et des autres parties prenantes sur les améliorations à apporter au Forum,

taking into account views and inputs from Member States as well as other relevant stakeholders.
en tenant compte des vues et des contributions des États Membres, ainsi que des autres parties prenantes intéressées.

The Guidance draws on the experience of the international community. Inputs from Member States, the United Nations system,
Adossées à l'expérience de la communauté internationale, les Directives sont enrichies de contributions d'États Membres, d'organismes du système des Nations Unies,

financial resources from outside institutions, or revision of the format of the two publications, would require more direct inputs from Member States.
à modifier la présentation des deux publications- il serait nécessaire que les États Membres participent plus directement à l'ouvrage.

taking into account inputs from Member States, and presented by February 2015, and that informal consultations and drafting sessions on
en tenant compte des contributions des États Membres, et qu'il soit présenté au plus tard en février 2015,

It is based on the experience and inputs from Member States; subregional,
se nourrissent de l'expérience et des contributions des États Membres, d'organisations sous-régionales,

collaborate with the regional commissions in the development of a common questionnaire and use the inputs from Member States for the preparation of a global report on progress in implementation, for submission to
mise au point d'un questionnaire commun, et utilisera les contributions des États Membres pour établir un rapport mondial sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre,

taking into account inputs from Member States, and presented by February 2015, and that informal consultations and drafting sessions on
en tenant compte des contributions des États Membres, et qu'il soit présenté au plus tard en février 2015,

on progress made in building capacity for evaluation, based, inter alia, on inputs from Member States and the United Nations development system,
des progrès accomplis en matière de renforcement des capacités d'évaluation en se fondant notamment sur les contributions des États Membres et du système des Nations Unies pour le développement,

seventy-first session an update on progress made in building capacity for evaluation, based, inter alia, on inputs from Member States and entities of the United Nations development system,
onzième session des progrès accomplis en matière de renforcement des capacités en vue d'une évaluation en se fondant notamment sur les contributions des États Membres et des entités du système des Nations Unies pour le développement,

These include the development of a common questionnaire to solicit inputs from Member States in the course of 2013, and the subsequent preparation
Il s'agit notamment d'élaborer un questionnaire commun destiné à obtenir des informations des États Membres au cours de l'année 2013,

results for people" takes into account extensive inputs from Member States and civil society
bénéfice des individus >> prend en considération les nombreux commentaires des États Membres et de la société civile ainsi