REPLIES FROM MEMBER STATES - traduction en Français

• réponses des états membres
• réponses des etats membres

Exemples d'utilisation de Replies from member states en Anglais et leurs traductions en Français

the text of the replies is reproduced in section III below. Any additional replies from Member States will be issued as addenda to the present report.
sont reproduites ci-dessous dans la partie III. Les autres réponses qui seront reçues d'États Membres seront publiées en tant qu'additif au présent rapport.

Replies from Member States As at 9 February 2012,
Réponses des États Membres Au 9 février 2012,

as well as from replies from Member States to a questionnaire sent by the Secretariat in 1996.
du développement durable(Secrétariat de l'ONU), ainsi que des réponses des États Membres à un questionnaire envoyé par le Secrétariat en 1996.

The present report contains replies from Member States to the Secretary-General's note verbale of 27 June 2002 concerning implementation of the relevant provisions of General Assembly resolutions 56/31,
Le présent rapport contient les réponses d'États Membres à la note verbale adressée, le 27 juin 2002, par le Secrétaire général concernant l'application des dispositions pertinentes des résolutions 56/31,

The Chairman of the Working Group referred to the note by the Secretariat entitled“Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects: replies from member States”(A/AC.105/635 and Add.1-5) and the note by the Secretariat
Le Président du Groupe de travail a fait état des notes du Secrétariat intitulées“Questionnaire relatif aux problèmes juridiques pouvant se poser à propos des objets aérospatiaux: réponses des États membres(A/AC.105/635 et Add.1 à 5)

The areas covered by the replies from Member States covered both such aspects,
Les questions abordées par les États Membres dans leurs réponses ont porté sur ces deux aspects,

with the intention to get the replies from member States by 30 June 1999
de manière à ce que les réponses des États membres lui parviennent avant le 30 juin 1999

as well as extracts from replies from member States to the request by the Secretary-General of UNCTAD for information on technical cooperation activities in the field of competition law
ainsi que des extraits des réponses des États membres à la demande de renseignements du Secrétaire général de la CNUCED sur les activités de coopération technique dans le domaine du droit

the Working Group received a limited number of written replies from Member States to a note verbale addressed to Governments by the Secretary-General in pursuance of Commission on Human Rights resolution 1994/21 inviting them to provide the Working Group with the necessary additional information,
le Groupe de travail a reçu d'un nombre limité d'Etats membres des réponses écrites à une note verbale que le Secrétaire général avait adressée aux gouvernements conformément à la résolution 1994/21 de la Commission des droits de l'homme, par laquelle celle-ci la priait d'inviter les

A note by the Secretariat entitled“Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects: replies from member States”(A/AC.105/635 and Add.1-5) had been before the Subcommittee at its thirty-seventh session, in 1998. At its thirty-seventh session,
À sa trente- septième session, en 1998, le Sous-Comité avait été saisi d'une note du Secrétariat intitulée“Questionnaire relatif aux problèmes juridiques pouvant se poser à propos des objets aérospatiaux: réponse des États Membres”(A/AC.105/635 et Add. 1 à 5),

Replies from Member States.
Reponses recues des etats membres.

II. Replies from Member States.
II. Réponses reçues des États Membres.

II. Replies from Member States Algeria.
II. Réponses reçues des États Membres.

II. Replies from Member States.
Ii. reponses reçues des etats membres.

Page ii. replies from member states.
II. Réponses reçues d'États Membres.

Should the Secretary-General receive replies from Member States, they will be issued as addenda to the present report.
Les réponses que le Secrétaire général recevrait des États Membres seront publiées sous forme d'additif au présent rapport.

Should the Secretary-General receive replies from Member States, they will be issued as addenda to the present report.
Si des réponses sont reçues d'États Membres, elles seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.

Should the Secretary-General receive replies from Member States, they will be issued as addenda to the present report.
Les réponses que le Secrétaire général recevra des États Membres feront l'objet d'additifs au présent rapport.

The replies from Member States which had been received as of 18 February 1994 appear in the present document.
Les réponses reçues des États Membres au 18 février 1994 sont reproduites dans le présent document.

In this report, replies from member States are arranged in accordance with the nature of the implementing measures undertaken.
Dans le présent rapport, les réponses reçues des États membres sont ordonnées selon la nature des mesures prises.