INSERT AT THE END - traduction en Français

• ajouter à la fin
• insérer à la fin

Exemples d'utilisation de Insert at the end en Anglais et leurs traductions en Français

At page 12, insert at the end of footnote 4/:"In Canada,
Page 13, ajouter à la fin de la note 4/,

In point 8, insert at the end a new indent with a bullet to read:"Conforms to the rules of construction resulting from the remark(s). of column(20)
Au point 8, insérer à la fin un nouveau point pour lire:"répond aux prescriptions de construction de l'(des) observation(s). de la colonne(20)

Under"9.3.3.23.2"Test pressure…", insert at the end of the third column"On board oil-separator vessels in service before 1 January 1999,
Sous"9.3.3.23.2""Pression d'épreuve…" ajouter à la fin de la troisième colonne:"À bord des bateaux déshuileurs en service avant le 1er janvier 1999,

insert"loading or" before"unloading" and insert at the end"These shut-off devices shall be operable from the deck.
ajouter"de chargement et" avant"de déchargement" et ajouter à la fin"Ces dispositifs de fermeture doivent pouvoir être manœuvrés à partir du pont.

to read as follows:"Insert at the end'*see 3.2.3.3.
pour lire comme suit:"Insérer à la fin'*voir 3.2.3.3.

to read as follows:"Insert at the end'*see 3.2.3.3.
pour lire comme suit:"Insérer à la fin'*voir 3.2.3.3.

Insert, at the end, a new Figure 14, to read.
Ajouter à la fin une nouvelle figure 14, ainsi conçue.

Blank-at-eof highlights blank lines inserted at the end of a file.
Blank-at-eof met en évidence les lignes vides insérées à la fin d'un fichier.

The proposal by Mr. de Gouttes would then be inserted at the end.
La proposition de M. de Gouttes serait alors incorporée à la fin du paragraphe.

Paragraph 3.4(h): Insert, at the end of the paragraph, the words"and the protection of the space environment";
Paragraphe 3.4 h: Insérer à la fin du paragraphe le membre de phrase"et la protection de l'environnement spatial";

Annexes should be inserted at the end of the text, to capture,
Des annexes devraient être ajoutées à la fin du texte qui indiqueraient,

The following phrase should be inserted at the end of paragraph 10:"including through programmes that promote low-cost and effective literacy provision.
La partie de phrase suivante devrait être ajoutée à la fin du paragraphe 10 du projet de résolution:<< y compris des programmes permettant un processus d'alphabétisation peu coûteux et efficace.

Paragraph 4 should be revised by inserting, at the end, the phrase"or at the highest level possible.
Il faut modifier le paragraphe 4 en ajoutant à la fin le membre de phrase<< ou au plus haut niveau possible.

The text will be inserted at the end of Annex 3 of document ST/SG/AC.10/C.4/2001/26 on classification and labelling summary tables.
Le texte sera ajouté à la fin de l'annexe 3 du document ST/SG/AC.10/C.4/2001/26 concernant les tableaux récapitulatifs pour le classement et l'étiquetage.

The words"of a similar character" should be inserted at the end of paragraph 2. Mexico.
Les termes << de caractère similaire >> devraient être ajoutés à la fin du paragraphe 2. Mexique.

The following shall be inserted at the end of Article 10, paragraph 1 of the Protocol.
Le texte ci-après est inséré à la fin du paragraphe 1 de l'article 10 du Protocole.

Note: new batches are always inserted at the end of the previous batch,
Remarque: les nouveaux lots sont toujours insérés à la fin du lot précédent,

The words"the following source categories are defined" are inserted at the end of the chapeau;
Les termes <<les catégories de sources suivantes sont définies>> sont insérés à la fin du chapeau.

the words"including by providing full access" were inserted at the end of the paragraph.
les mots"notamment en leur assurant un accès total" ont été insérés à la fin du paragraphe.

Ii The words"for the Party in question" are inserted at the end of the subparagraph.
Ii Les termes <<pour la Partie en question>> sont insérés à la fin du sous-alinéa.