INSERTING OR REMOVING - traduction en Français

• insérer ou de retirer
• de l'insertion ou du retrait
• insérer ou d' enlever
• introduire ou de retirer
• introduire ou d' enlever
• de l'insertion ou de l' extraction

Exemples d'utilisation de Inserting or removing en Anglais et leurs traductions en Français

When inserting or removing the SD memory card,
Lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire SD,

lock the trigger before inserting or removing bits.
verrouiller la détente avant d'insérer ou de retirer des mèches.

be sure to turn off the power when inserting or removing the SD/SDHC memory card.
assurez-vous d'éteindre l'appareil lors de l'insertion ou de l'extraction de la carte mémoire SD/SDHC.

unplugged from power source before inserting or removing beaters, whisk,
débranché de la source d'alimentation avant d'insérer ou de retirer les fouets mélangeurs

Take care when inserting or removing cooking grates
Faites très attention lorsque vous retirez ou installez les grilles de cuisson

excessive force when inserting or removing the SD card.
ne pas forcer lors de l'insertion ou du retrait de la carte SD.

turn off the digital video camera before inserting or removing a memory card.
éteignez la caméra vidéo numérique avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire.

Note: Make sure the mixer is turned off and unplugged before inserting or removing attachments.
Remarque: assurez-vous que le batteur est bien éteint et débranché avant d'insérer ou de retirer les accessoires.

excessive force when inserting or removing the SD card.
ne pas forcer lors de l'insertion ou du retrait de la carte SD.

Make sure your camera is turned off before inserting or removing a memory card.
Assurez-vous que votre appareil est éteint avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire.

Make sure the camera power switch is in the OFF position before inserting or removing the SD card.
la carte SD ATTENTION: Assurez-vous que le sélecteur est bien en position OFF avant d'insérer ou de retirer la carte SD.

Note: Always make sure that your phone is turned off before inserting or removing the SIM card,
Nota: toujours s'assurer que le téléphone est éteint avant d'insérer ou de retirer la carte SIM,

Always unplug unit when not in use, before inserting or removing parts and before cleaning.
Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé avant d'insérer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.

The Ericsson W3x must be disconnected from the power mains(or an optional battery removed) when inserting or removing the SIM card.
L'Ericsson W3x doit être débranché du circuit principal(ou retiré de la pile facultative) avant d'insérer ou de retirer la carte SIM.

Inserting or removing a memory stick or sd card during your lifebook's shutdown
L'insertion ou le retrait d'une carte memory stick ou sd pendant que le lifebook est

Before inserting or removing the sand paper,
Avant d‘insérer ou de retirer le papier de verre,

Warning Please turn off the power when inserting or removing a memory card to avoid damaging the unit
Consignes de sécurité Avertissement: éteignez le cadre photo lors de l'introduction ou du retrait de la carte mémoire afin d'éviter d'endommager le cadre

Inserting or removing the battery pack from the charger may ignite the dust or fumes.
Insérer ou retirer la batterie du chargeur peut enflammer les poussières ou les fumées.

Inserting or removing the battery from the charger may ignite the dust or fumes.
Insérer ou retirer un bloc piles du chargeur peut enflammer de la poussière ou des émanations.

If inserting or removing the SD/SDHC memory card with the power on,
Si vous insérez ou retirez la carte mémoire SD/SDHC alors