REMOVING OR REPLACING - traduction en Français

• retirer ou de remplacer
• enlever ou de remplacer
• retirer ou de replacer
• enlever ou de réinstaller
• enlever ou de remettre
• retirer ou de remettre en place
• enlever ou de replacer

Exemples d'utilisation de Removing or replacing en Anglais et leurs traductions en Français

Fisher& Paykel will not be liable for any costs associated with removing or replacing a sealed-in product, nor for repairing any
Fisher& Paykel ne pourra être tenu responsable d'aucun coût associé au démontage ou au remplacement du produit installé,

Fisher& Paykel will not be liable for any costs associated with removing or replacing a sealed-in appliance,
Fisher& Paykel n'assume aucune responsabilité pour les coûts liés au retrait ou à la réinstallation des appareils scellés, ni pour les réparations

changing the cutting tool, removing or replacing the blade guard, or making adjustments.
qu'on remplace l'outil de coupe, qu'on retire ou remplace le protecteur ou qu'on règle l'outil.

Before removing or replacing the battery, turn off the tablet,
Avant de retirer ou de remplacer la batterie, éteignez votre tablette,

the costs of removing or replacing anodizing material from any structure in which it may have been incorporated;
du coût de retrait ou de remplacement des matériaux anodisés de la structure à laquelle ils pourraient avoir été intégrés et(iv)

still tends to regard the human body as a biological machine which can be kept in running order by removing or replacing defective parts,
a encore tendance à considérer le corps humain comme un appareil biologique qui peut être maintenu en bon état par l'ablation ou le remplacement des pièces défectueuses

You cannot remove or replace anything.
Vous ne pouvez enlever ou remplacer quoi que ce soit.

The Board may remove or replace a member of the Committee at any time.
Un membre peut être destitué ou remplacé à tout moment par le conseil.

The scale may be removed or replaced from either side.
Le pèse-personne peut être retiré ou remis en place des deux côtés.

Never remove or replace brushes while the appliance is turned on.
Ne retirez ni remplacez la brosse de nettoyage pendant que l'appareil est allumé.

Remove or replace one or more of its managers.
Destitution ou remplacement d'un ou plusieurs dirigeants de cette entité.

Water filter has been recently removed or replaced.
Le filtre à eau vient d'être enlevé ou remplacé.

Please note only Sony Ericsson service partners should remove or replace the battery.
Seuls les partenaires de services Sony Ericsson peuvent enlever ou remplacer la batterie.

It cannot be removed or replaced.
Il ne peut être enlevé ou remplacé.

Water fi lter has been recently removed or replaced.
Le fi ltre à eau a récemment été retiré ou remplacé.

Never clean, remove or replace a shaving or cutting unit while the appliance is switched on.
Ne nettoyez, retirez ou remplacez jamais une tête de rasoir ou un bloc tondeuse pendant que l'appareil est allumé.

was not properly removed or replaced, the function of the other components may be impaired.
n'a pas été enlevé ou remplacé correctement, le fonctionnement des autres composantes pourrait s'avérer défectueux.

Remove or replace infested soils,
Enlever ou remplacer la terre infectée

The Ordinary General Meeting of Shareholders can still remove or replace the liquidators and extend
L'assemblée générale ordinaire peut toujours révoquer ou remplacer les liquidateurs et étendre

Only remove or replace an abrasive sanding disc with the machine disconnected from the power supply.
Changer le disque abrasif AVERTISSEMENT: Ne retirez ou ne remplacer un disque de ponçage que si la machine est déconnectée de l'alimentation.