INSHELL HAZELNUTS - traduction en Français

• noisettes en coque

Exemples d'utilisation de Inshell hazelnuts en Anglais et leurs traductions en Français

The Meeting briefly reviewed the proposal by the US delegation, and taking into account the discussion on the inclusion of size names during the review of the revisions for Inshell Hazelnuts, decided to omit reference to size names.
tenant compte de la discussion sur l'inclusion de dénominations de calibre qui avait eu lieu lors de l'examen des révisions pour les noisettes en coque, a décidé d'omettre la référence à des appellations.

Instead of the list of EU members it should be the list of members of the OECD Scheme for all standards except those for Inshell Hazelnuts and Inshell Walnuts.
l'Union européenne qui devaient y figurer, mais ceux du Régime de l'OCDE dans le cas de toutes les normes, à l'exception de celles relatives aux noisettes en coque et noix en coque..

They said that since the standards for inshell hazelnuts and inshell walnuts had become mandatory in all stages of distribution within the European Union,
Elle a déclaré que, les normes pour les noisettes en coque et les noix en coque ayant acquis force obligatoire à tous les stades de la distribution dans l'Union européenne,

The Section agreed that the sizing of inshell hazelnuts in Extra Class and Class I should be mandatory, but optional for Class II. This decision was taken to maintain the quality of the produce put on the market, but also not to put constraints on the flexibility of the market with regard to transactions in non-uniform inshell hazelnuts for further processing.
La Section spécialisée est convenue que le calibrage des noisettes en coque devrait être obligatoire pour la catégorie <<Extra>> et pour la catégorie I, mais facultatif pour la catégorie II. Cette décision a été prise en vue de maintenir la qualité du produit mis sur le marché mais aussi pour ne pas nuire à la souplesse des échanges concernant les noisettes en coque non homogènes destinées à la transformation industrielle.

use it in the future as a simpler system which allows to evaluate the state of development of inshell hazelnuts.
utilisé à l'avenir comme système plus simple permettant d'évaluer le développement des noisettes en coque.

INSHELL HAZELNUTS DF-03.
NOISETTES EN COQUE DF-03.

The US delegation presented data on inshell walnut and inshell hazelnut export and production.
La délégation des Etats-Unis a communiqué des données sur l'exportation et la production de noix en coque et de noisettes en coque.

Iii Inshell hazelnuts.
Iii Les noisettes en coque;

Inshell Hazelnuts and Inshell Walnuts.
Noisettes en coque et noix en coque..

Explanatory brochure for Inshell Hazelnuts.
Brochure explicative pour les noisettes en coque.

Addendum 17: Inshell Hazelnuts.
Additif 17: Noisettes en coque.

Inshell Hazelnuts Agenda item 4d.
Noisettes en coque(point 4 d) de l'ordre du jour.

Inshell Hazelnuts in trial until 2007.
Noisettes en coque à l'essai jusqu'en 2007.

Inshell Hazelnuts trial until November 2007.
Noisettes en coque période d'essai jusqu'en novembre 2007.

Documentation: UNECE Standard for Inshell Hazelnuts.
Documentation: Norme CEE pour les noisettes en coque.

Definitions of defects for inshell hazelnuts.
Defauts des noisettes en coque.

Inshell hazelnuts must be harvested when fully ripe.
Les noisettes en coque doivent être récoltées entièrement mûres.

Item 3(a): Inshell Hazelnuts.
Point 3: a Noisettes en coque.

Review of the UNECE Standard for Inshell Hazelnuts.
Examen de la norme CEEONU pour les noisettes en coque;

Determination of the moisture content of inshell hazelnuts.
Détermination de la teneur en eau des noisettes en coque.