INSPECTOR GENERAL'S - traduction en Français

• de l'inspecteur général
• l'inspection générale

Exemples d'utilisation de Inspector general's en Anglais et leurs traductions en Français

steps had been taken to strengthen coordination between the Service, the Inspector General's Office, and internal and external auditors.
des dispositions ont été prises pour renforcer la coordination entre le Service, le Bureau de l'Inspecteur général et les auditeurs internes et externes.

could be in cooperation with the Inspector General's Office.
cela peut se faire en coopération avec le Bureau de l'Inspecteur général.

indicated its willingness to work in partnership with the Inspector General's Office to offer support
se déclare prête à travailler en partenariat avec le Bureau de l'Inspecteur général pour lui offrir son appui

the Oversight Committee, the Inspector General's Office and the United Nations Board of Auditors to ensure proper coordination between oversight functions.
le Bureau de l'Inspecteur général et le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU dans le but de garantir une bonne coordination des fonctions de contrôle.

CRCL provided technical assistance in the DHS Office of the Inspector General's inspection of the 287(g) program, and CRCL has worked closely with the ICE Office for State
Il a fourni une assistance technique aux fins de l'inspection du programme par le Bureau de l'inspecteur général du DHS et a collaboré étroitement avec le Bureau de la coordination avec les administrations étatiques

While initial contacts with the School of Audit and Inspections of the United States Inspector General's Institute(USIGI) held promise as a means to ensure regular training of Inspection Unit staff,
Si les premières relations avec la School of Audit and Inspections de l'Inspector General Institute des ÉtatsUnis(USIGI) ont permis d'assurer une formation régulière du personnel de l'Unité des inspections,

the Global Fund and ensure that the Office of the Inspector General's Annual Plans reflects any major change in risk profile.
veiller à ce que les plans annuels du Bureau de l'Inspecteur général fassent écho à tout changement important de ce profil de risque.

satisfactory cooperation exists between the Inspector General's office and the Office of Internal Oversight Services. This will be maintained in 2010.
satisfaisante existe entre le Bureau de l'Inspecteur général et le BSCI; et qu'elle se poursuivra en 2010.

UNHCR's Inspector General established a"road map" in 2009 to strengthen the capacity of his office and implement the recommendations made by the Independent Panel Review of the Inspector General's Office(IGO) conducted in 2008 by the European Anti-Fraud Office OLAF.
L'Inspecteur général du HCR a établi en 2009 un plan de renforcement des capacités de son Bureau et d'application des recommandations issues de l'étude indépendante sur le Bureau de l'Inspecteur général, réalisée en 2008 par l'Office européen de lutte antifraude OLAF.

are subject to the Office of the Inspector General's review, evaluation, and oversight.
à l'évaluation et au suivi stratégique du Bureau de l'Inspecteur général.

modus operandi of the Inspector General's Office.
le mode opératoire du Bureau de l'Inspecteur général.

he pointed out that UNHCR had not only moved ahead with the reform of the Inspector General's Office on the basis of a report issued by the European Anti-Fraud Office,
le HCR a non seulement engagé la réforme du Bureau de l'Inspecteur général sur la base d'un rapport publié par l'Office européen de lutte antifraude,

enhance the functions it performs, it has been decided to separate those of the Inspector General's Office(for inspection
il a été décidé de séparer les fonctions du Bureau de l'inspecteur général(en matière d'inspection

Emphasizes the importance of the work of the Inspector General and the positive role of the Inspector General's Office in upholding an environment of integrity in UNHCR,
Souligne l'importance des activités de l'Inspecteur général et du rôle positif du Bureau de l'Inspecteur général pour maintenir un climat d'intégrité au HCR,

The Inspector General's Office has three core functions:
Le Bureau de l'Inspecteur général a trois fonctions principales:

based in New York; and the Inspector General's office, based at UNHCR Headquarters.
basé à New York; et le Bureau de l'Inspecteur général, basé au Siège du HCR.

The Inspector General briefed the committee on the work of his office in 2008 and early 2009, and announced that the High Commissioner had decided to establish a working group to ensure a coordinated approach to following up on the recommendations of the independent review of the Inspector General's Office by the European Commission Anti-Fraud Office(OLAF) and the Management Audit
L'Inspecteur général informe le Comité des activités de son Bureau en 2008 et au début de 2009 et annonce que le Haut Commissaire a décidé d'établir un groupe de travail pour garantir une approche coordonnée afin d'assurer le suivi des recommandations de l'étude indépendante du Bureau de l'Inspecteur général par le Bureau de la Commission européenne pour lutter contre la fraude

Inspector General's Office.
Bureau de l'Inspecteur général.

In the Inspector General's office.
Dans le bureau de l'inspecteur général.

IGO Inspector General's Office.
Bureau de l'Inspecteur général.