INSTALLATION PROCESS - traduction en Français

If this is not the case, you have to abort the application installation process and create database replicas on the additional server again.

Si ce n'est pas le cas, interrompez la procédure d'installation et recréez les répliques des bases de données sur le serveur complémentaire.

then repeat the installation process.

reprenez ensuite le procédé d'installation.

The installation process, tested and approved by professional electricians,

Le processus d'installation, testé et approuvé par les électriciens professionnels,

During the installation process, attach and re-attach your mixer as prompted by the install program.

Pendant la procédure d'installation, affectez et ré-affectez votre mixeur, comme cela est requis par le programme d'installation.

Manual mode of the installation It is possible to access the installation process manually.

Mode manuel de l'installation Il est possible d'accéder manuellement à la procédure d'installation.

When you are finished with the installation process, you will now find Washing Machine in the Intego folder located in your Applications> Intego folder.

Lorsque vous aurez terminé avec le processus d'installation, vous trouverez désormais Washing Machine dans le dossier Intego situé dans votre dossier Applications> Intego.

During the installation process you might see the message"Already in use.

Durant la procédure d'installation, vous avez peut-être rencontré le message"Déjà en cours d'utilisation.

any parts that are not essential to the installation process.

tout élément qui ne s'avère pas essentiel pour la procédure d'installation.

Oh, and we're going to have to cross up some electrical lines during the installation process, so you might lose power for a few hours.

Oh, et on va devoir couper quelques lignes électriques pendant le processus d'installation, alors tu pourrais manquer de courant pendant quelques heures.

Please note that to finalize the installation process you will need to restart your computer.

Notez que pour terminer la procédure d'installation, vous devez redémarrer votre ordinateur.

we recommend you to backup your data somewhere else before launching the installation process.

sauvegarder vos données autre part, avant de lancer la procédure d'installation.

By reading these instructions carefully, you will make the installation process easier, problem-free

La lecture attentive de ces instructions facilitera le processus d'installation, éliminera les problèmes

If the software program's license agreement screen appears during the installation process, carefully read the agreement, and proceed with the installation..

Si l'écran du contrat de licence logiciel apparaît au cours de la procédure d'installation, lisez attentivement le contrat avant de poursuivre l'installation.

Insert the ATHENA 2017 CD-ROM into the CD-ROM drive on your computer. The installation process starts automatically.

Insérez le CD ROM ATHENA 2017 dans le lecteur de CD de votre ordinateur. La procédure d'installation démarre automatiquement.

Before you begin the installation process, it is recommended that you read this entire Installation Instructions book.

Avant de commencer le processus d'installation, nous vous recommandons de lire le Manuel d'instructions d'installation dans son intégralité.

You may need to specify a drive letter during the installation process.

Il se peut que vous deviez spécifier une lettre de lecteur lors de la procédure d'installation.

When you are finished with the installation process, you will now find Washing Machine in your Applications> Intego folder.

Lorsque vous aurez terminé avec le processus d'installation, vous trouverez désormais Washing Machine dans le dossier Intego situé dans votre dossier Applications> Intego.

if you move your oscilloscope to a different USB port the installation process will be repeated.

vous connectez l'oscilloscope à un autre port USB, la procédure d'installation s'exécutera à nouveau.

The benefits of an add-on bidet are not only the simplicity of the installation process but also the space

Les avantages d'un bidet portatif sont non seulement la simplicité du processus d'installation, mais également l'espace

Yours sincerely, Roland Mossig, Noctua CEO This manual will guide you through the installation process of the SecuFirm2 mounting system step by step.

Cordialement, Roland Mossig, Président de Noctua Ce guide d'installation vous guidera pas à pas tout au long de la procédure d'installation du système de fixation SecuFirm2.