Exemples d'utilisation de Intersectionality en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report highlighted the importance of intersectionality, multidimensionality, and multiple forms of discrimination to any examination of violence against women with disabilities.
Le rapport souligne l'importance de l'intersectionnalité, de la multidimensionnalité et de la discrimination protéiforme pour tout examen de la violence contre les femmes handicapées.The intersectionality of HIV and disability is gaining recognition in both the HIV
L'intersectionnalité entre le VIH et l'invalidité est de plus en plus reconnue,That intersectionality of different forms of oppression be recognized
The Intersectionality Exercise, designed to help kids
The Intersectionality Exercise, conçu pour aider les enfantsintellect to Indigenous theory, intersectionality, law, governance,
intelligence à la théorie indigène, l'intersectionnalité, le droit, la gouvernancetaking into account intersectionality.
qui tient compte de l'intersectionnalité.the approach applies the concepts of intersectionality discussed in the previous section.
l'approche applique les concepts de multidimensionnalité mentionnés dans la section précédente.the achievement of the MDGs is inconceivable without recognition of the intersectionality and inextricability between development
la réalisation des OMD est impossible si les points communs et les liens de dépendance entre développementmacrosocial policies, intersectionality, and life course.
des politiques macrosociales, de l'intersectionnalité et du parcours This conference will also explore the concept of two-spirits along with workshops on Indigenous Peoples/ LGBTTIQA2S intersectionality.
Cette conférence permettra également d'en savoir plus sur le concept Medical staff and mental health providers often lack an understanding of the complexities of intersectionality among the different groups.
Souvent, le personnel médical et les fournisseurs de soins de santé mentale ne comprennent pas les complexités de l'intersectionnalité, c'est-à-dire lorsque différentes variables sociales se recoupent.Sume: One of the challenges for public health practitioners is to imagine what intersectionality looks like in practice.
Sume: L'un des défis des praticiens de la santé publique est d'imaginer de quoi a l'air l'intersectionnalité dans la pratique.create common language and common understanding of what intersectionality means and why it is important.
une compréhension commune en ce qui a trait à l'intersectionnalité et The Committee recommended to one State party that it take into account intersectionality when adopting and applying such measures.
Le Comité a aussi recommandé à un État partie de tenir compte des recoupements entre discriminations lorsqu'il adopterait et appliquerait de telles mesures.Committee member Patricia Schulz participated in a panel discussion on the intersectionality of gender and disability.
a participé à une table ronde consacrée aux points de recoupement entre la problématique hommes-femmes et le handicap.not just for some” and highlights intersectionality.
certains», met l'accent sur l'intersectionnalité.It welcomes the delegation's acknowledgment of the intersectionality, to a certain extent, of ethnicity and religion in the State party. art. 1.
Il est sensible à la reconnaissance par la délégation de l'existence d'une certaine corrélation entre appartenance ethnique et religion dans l'État partie art. 1er.we see the broadening and intersectionality of these rights: women
nous avons remarqué un élargissement et une intersectionnalité de ces droits: les femmesTaking into account the intersectionality between ethnicity and religion,
This intersectionality involves a conglomeration of incidents,
Cette intersectionnalité implique un ensemble de faits,
