INTRODUCING THE DRAFT RESOLUTION ON BEHALF OF THE SPONSORS - traduction en Français

• présentant le projet de résolution au nom des auteurs
• présentant le projet de résolution au nom des coauteurs
• présente le projet de résolution au nom des sponsors
• présentant le projet de résolution au nom des parrains
• présente le projet de résolution au nom des auteurs

Exemples d'utilisation de Introducing the draft resolution on behalf of the sponsors en Anglais et leurs traductions en Français

Ms. Skjoldager(Denmark), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, announced that Armenia,
Mme Skjoldager(Danemark), présentant le projet de résolution au nom des auteurs, annonce que l'Arménie,

Mr. Berg(Sweden), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that Albania, Andorra, Chile, Ecuador,
Berg(Suède), présente le projet de résolution au nom des sponsors, et annonce que s'associent aux auteurs les pays suivants:

Mr. ANDJABA(Namibia), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, including the countries of the Southern African Development Community(SADC),
ANDJABA(Namibie), présentant le projet de résolution au nom des auteurs, y compris les pays de la Communauté du développement de l'Afrique australe,

Mr. STROHAL(Austria), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that as a result of three minor changes made in the draft text, the protection of internally displaced persons would be strengthened by identifying, reaffirming and consolidating specific rights for their protection.">
STROHAL(Autriche) présente le projet de résolution au nom des auteurs et dit que trois petites modifications ayant été apportées au texte, la protection des personnes déplacées dans leur propre pays serait renforcée si leurs droits spécifiques à la protection étaient définis, réaffirmés et regroupés.">

Mr. TORELLA di ROMAGNANO(Italy), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, which had been joined by the delegation of Canada
TORELLA di ROMAGNANO(Italie) présente le projet de résolution au nom des auteurs, auxquels se sont joints le Canada, membre de la Commission,

Ms. Astiasarán Arias(Cuba), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that Algeria,
Mme Astiasarán Arias(Cuba) présente le projet de résolution au nom des auteurs, auxquels se sont joints l'Algérie,

Ms. Gasri(France), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that Andorra,
Mme Gasri(France), présentant le projet de résolution au nom des auteurs, dit que l'Andorre,

Mr. BEBARS(Egypt), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that it drew attention in an objective way to the persistent practices of the Israeli occupation forces in southern Lebanon
BEBARS(Egypte) présente le projet de résolution au nom des auteurs et dit que dans ce projet de résolution, l'attention est appelée de manière objective sur les pratiques persistantes des forces

Ms. Plaisted(United States of America), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, joined by Andorra, Australia, Bulgaria, the Associated Press.">
Mme Plaisted(États-Unis d'Amérique), présentant le projet de résolution au nom des auteurs, auxquels s'associent l'Andorre,

Mr. De León Huerta(Mexico), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that Albania,
De Leon Huerta(Mexique), présentant le projet de résolution au nom des auteurs, dit que l'Albanie, l'Arménie, l'Australie,

Mr. TYSZKO(Observer for Poland), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that it referred to recent facts or developments,
TYSZKO(Observateur de la Pologne), présentant le projet de résolution au nom des auteurs, dit qu'il y est fait référence à des faits

The representative of Ecuador introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
Le représentant de l'Équateur présente le projet de résolution, au nom des coauteurs mentionnés dans le document.

The representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as Palestine.
Le représentant de l'Égypte a présenté le projet de résolution au nom des auteurs mentionnés dans le document ainsi que de la Palestine.

The representative of Saudi Arabia introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
Le représentant de l'Arabie saoudite a présenté le projet de résolution au nom des coauteurs figurant sur ce document.

The representative of Cuba introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document,
Le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution au nom des coauteurs énumérés sur le document

The representative of the Sudan then introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
Le représentant du Soudan a ensuite présenté le projet de résolution au nom des auteurs.

The representative of Spain introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as San Marino.
Le représentant de l'Espagne présente le projet de réso-lution au nom des auteurs énumérés, ainsi que de Saint-Marin.

The representative of the United States introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as Belgium,
Le représentant des États-Unis présente le projet de réso-lution au nom des auteurs énumérés, ainsi que de la Belgique,

The representative of Belarus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed and Uzbekistan.
Le représentant du Bélarus présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés et de l'Ouzbékistan.

The representative of Japan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document,
Le représentant du Japon présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document,