INTRODUCING THE SUB-ITEM - traduction en Français

• présentant ce sous-point
• présentant ce sous-point de l'ordre du jour
• présentant ce point

Exemples d'utilisation de Introducing the sub-item en Anglais et leurs traductions en Français

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat noted that the Implementation
Présentant ce sous-point, le représentant du Secrétariat a noté

Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that at the thirty-first meeting of the Openended Working Group a number of parties had put forth a proposal that the Technology
Présentant ce sous-point de l'ordre du jour, le Coprésident a rappelé qu'à la trente et unième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, un certain nombre

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat reported that,
Présentant ce sous-point, le représentant du secrétariat a indiqué

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat recalled that,
En présentant ce point, le représentant du secrétariat a rappelé

Introducing the sub-item, the Co-Chair invited the representatives of the Technology and Economic Assessment Panel
Présentant ce sous-point de l'ordre du jour, le Coprésident a invité les représentants du Groupe de l'évaluation technique

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat noted that,
Présentant ce sous-point, le représentant du secrétariat a signalé

Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that the issue of agreeing criteria for the approval of multi-year critical use exemptions had been considered by the Fifteenth
Présentant ce sous-point de l'ordre du jour, le Coprésident a rappelé que la question des critères à utiliser pour l'approbation des dérogations pluriannuelles pour utilisations critiques avait été

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat reviewed the activities undertaken by the Persistent Organic Pollutants Review Committee, the second meeting of which had been held in November 2006,
Présentant ce sous-point, la représentante du secrétariat a passé en revue les activités entreprises par le Comité d'étude des polluants organiques persistants qui a tenu sa deuxième réunion en novembre 2006,

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat recalled that by decision VIII/6 the Conference of the Parties had provisionally adopted the guidance document on the environmentally sound management of used
Présentant ce sous-point de l'ordre du jour, le représentant du secrétariat a rappelé que, par sa décision VIII/6, la Conférence des Parties avait provisoirement adopté le document d'orientation sur la gestion des téléphones portables usagés

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat recalled that the Conference of the Parties,
Présentant ce sous-point, le représentant du Secrétariat a rappelé

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat said that,
Présentant ce sous-point de l'ordre du jour, le représentant du Secrétariat a rappelé

Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that at the combined eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention
Présentant ce sous-point, le Coprésident a rappelé qu'à la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne

Introducing the sub-item, the co-chair recalled that following the presentation of the initial report of the Technology and Economic Assessment Panel
Présentant ce sous-point, le Coprésident a rappelé qu'après la présentation du rapport initial du Groupe de l'évaluation technique

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat said that the Open-ended Working Group had proposed at its sixth session,
Présentant le sous-point, le représentant du secrétariat a indiqué que le Groupe de travail à composition non limitée avait proposé,

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat outlined the information contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/3 on preventing
Le représentant du secrétariat, qui présentait ce point subsidiaire, a donné un aperçu des informations figurant dans le document UNEP/POPS/POPRC.4/3

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat recalled that a small intersessional working group on mercury waste consisting of experts from parties, non-party States,
Présentant ce sous-point, le représentant du Secrétariat a rappelé qu'un petit groupe de travail intersessions sur les déchets de mercure composé d'experts issus de Parties,

Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that by decision XX/7 the Parties had requested the Technology
Présentant ce sous-point de l'ordre du jour, le Coprésident a rappelé que, dans leur décision XX/7, les Parties avaient

Introducing the sub-item, the Co-Chair drew attention to the draft decision set out in document UNEP/OzL. Pro.21/3(draft decision XXI/G),
Présentant ce sous-point de l'ordre du jour, le Coprésident a appelé l'attention sur le projet de décision figurant dans le document UNEP/OzL. Pro.21/3(projet de décision XXI/G),

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat outlined the key issues to be considered by the Conference
Présentant ce point, la représentante du secrétariat a exposé les principales questions devant être examinées par la Conférence

Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that pursuant to decision Ex. I/4, the Working Group had considered,
Présentant ce sous-point de l'ordre du jour, le Coprésident a rappelé que, comme suite à la décision Ex. I/4, le Groupe de travail avait examiné