INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGY - traduction en Français

• l'adoption de nouvelles technologies
• de l'introduction de technologies nouvelles

Exemples d'utilisation de Introduction of new technology en Anglais et leurs traductions en Français

with a focus on risk management given the large number of risks associated with a public exercise of this scale, and the introduction of new technology in particular.
la gestion des risques, étant donné les nombreux risques liés à un exercice public d'une telle ampleur et l'introduction d'une nouvelle technologie en particulier.

the General Assembly emphasized that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality,
l'Assemblée générale a souligné que l'objectif premier de l'adoption de nouvelles technologies devait être d'améliorer la qualité,

Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality of conference services
Souligne que l'objectif premier de l'adoption de nouvelles technologies doit être d'améliorer la qualité des services de conférence

As a general observation, the introduction of new technology which is widely available(including in low-income countries),
De manière générale, on constate que l'arrivée de nouvelles technologies largement accessibles(y compris dans les pays à revenus intermédiaires),

But the solution may involve the introduction of new technology, adopting vendor managed inventory,
Mais la solution peut impliquer l'introduction de nouvelles technologies, l'adoption d'une gestion partagée des stocks,

Recognizing the growing body of evidence that points to the introduction of new technology as a means of retaining nurses in the profession, the Roasters Foundation
Reconnaissant le corps de preuves qui pointe vers l'introduction d'une nouvelle technologie comme moyen de conservation du personnel infirmier dans la profession,

her delegation would like the Secretariat to clarify why the introduction of new technology had not led to fewer security officers being required,
la délégation japonaise souhaite que le Secrétariat lui explique pourquoi l'introduction de nouvelles technologies n'a pas réduit le nombre d'agents de sécurité nécessaires,

TRADE/STEEL/SEM.1/12(Summary) Next to the technical possibilities like prevention, modification of existing processes, introduction of new technology and the development of own operated waste treatment facilities there is a growing interest in using the potential value of waste materials in applications outside Hoogovens.
Outre les possibilités techniques qu'offrent la prévention, la modification des procédés de fabrication actuellement utilisés, l'introduction de techniques nouvelles et la mise en place d'installations internes de traitement des déchets, l'exploitation de la valeur potentielle des déchets dans le cadre d'activités menées en dehors d'Hoogovens suscite un intérêt croissant.

skills and introduction of new technology in the Finance, security,
a mis en place de nouvelles technologies dans les secteurs des finances,

in which the General Assembly had emphasized that the introduction of new technology should lead neither to the involuntary separation of staff
dans laquelle l'Assemblée générale a souligné que l'introduction de nouvelles technologies ne devait entraîner ni des cessations de service involontaires

regulations as well as training, systems development and the introduction of new technology that is critical to the transformation process.
par la mise en place d'une formation et de systèmes ainsi que par l'introduction des nouvelles technologies indispensables au processus de transformation.

expansion of industrial capacity in basic industries with a view to improving productivity, and introduction of new technology through industrial expansion from imports
à accroître les capacités des industries de base en vue d'améliorer la productivité, et à introduire de nouvelles technologies importées pour le développement industriel

the Environment is at work on the topic of"Determination of conditions for environmental protection by rail transport given the introduction of new technology, including multimodal transport in Europe-Asia communications.
de l'environnement de l'Organisation de coopération ferroviaire se penche sur les modalités de protection de l'environnement par le transport ferroviaire compte tenu de l'introduction de nouvelles techniques, dont le transport multimodal dans les communications Europe-Asie.

the nature of work and the introduction of new technology had dramatically changed workplaces since the definitions had been established over two decades before.
la nature du travail et l'adoption de nouvelles technologies avaient radicalement transformé les lieux de travail depuis que ces définitions avaient été établies, plus de 20 ans plus tôt.

that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality of conference services
l'objectif principal de l'adoption de technologies nouvelles doit être d'améliorer la qualité des services de conférence

the various partners involved; the introduction of new technology to increase productivity
les différents participants; à l'introduction de technologies nouvelles en vue d'accroître la productivité

system in the Secretariat, the Committee emphasized that the introduction of new technology would not replace traditional means of communication
le Comité a insisté sur le fait que l'introduction d'une nouvelle technologie ne remplacerait pas les moyens traditionnels de communication

Recalling that the General Assembly had emphasized in previous resolutions that the introduction of new technology should lead neither to the involuntary separation of staff
Rappelant que l'Assemblée a souligné dans ses résolutions antérieures que l'introduction de nouvelles technologies ne devait entraîner ni des cessations de service involontaires

and to promote the introduction of new technology into library services.
et de promouvoir l'introduction des nouvelles technologies dans les services de bibliothèques.

structure of the Secretariat, taking into account, inter alia, the introduction of new technology, and to make proposals in the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 to address the top-heavy post structure of the Organization.
entre autres facteurs, de l'introduction des technologies nouvelles, et d'inclure dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 des propositions visant à régler le problème du nombre excessif de postes aux échelons supérieurs du Secrétariat.