INVOLVED IN COMBATING - traduction en Français

• impliqués dans la lutte
• engagées dans la lutte
• participant à la lutte contre
• intervenant dans la lutte
• associées à la lutte
• engagés dans la lutte
• impliquées dans la lutte
• impliqué dans la lutte
• participent à la lutte contre
• interviennent dans la lutte

Exemples d'utilisation de Involved in combating en Anglais et leurs traductions en Français

improve cooperation among the various agencies involved in combating human trafficking had been carried out.
menées pour sensibiliser le public et renforcer la coopération entre les différents organismes qui participent à la lutte contre la traite.

including the sharing of best practices, for all those involved in combating the financing of terrorism;
y compris l'échange de pratiques optimales pour tous ceux participant à la lutte contre le financement du terrorisme;

cooperation among the various United Nations entities involved in combating HIV/AIDS.
de coopération existant entre les diverses entités des Nations Unies engagées dans la lutte contre le VIH/sida.

instruction courses are conducted for representatives of the special services involved in combating terrorism.
des cours théoriques à l'intention des membres des services spéciaux qui participent à la lutte antiterroriste.

The Toolkit demonstrates the range of resources available to assist those involved in combating wildlife and forest crime.
La Compilation propose un éventail de moyens disponibles visant à aider tous les acteurs impliqués dans la lutte contre les infractions liées aux espèces sauvages et aux forêts.

the full participation of all involved in combating poverty, by.
la pleine participation de tous les acteurs à la lutte contre la pauvreté par.

Policy objectives The first objective of the policy is to enhance collaboration among the different actors involved in combating and preventing narcotrafficing,
Objectifs de la politique La politique a pour objectif principal d'améliorer la collaboration entre les différents acteurs impliqués dans la lutte et la prévention du trafic de drogues,

Private security services are involved in combating terrorism only indirectly, but may be entrusted by the administrative authorities with specific tasks of protection of individuals or surveillance of property.
Les services de sécurité privés ne sont impliqués dans la lutte contre le terrorisme que de manière indirecte alors qu'ils peuvent être chargés par les autorités administratives de missions visant à assurer la protection de personnes ou la surveillance de biens immobiliers spécifiquement déterminés.

public country-by-country reporting has been a central demand of civil society organizations involved in combating tax avoidance by multinationals.
le reporting pays par pays est une revendication forte des organisations de la société civile engagées dans la lutte contre l'évasion fiscale des entreprises multinationales.

and the institutions involved in combating femicide, in order to centralize
l'INE et les institutions participant à la lutte contre le féminicide, afin de centraliser les données

specific training need to be set up for the actors involved in combating biodiversity-related crime police and control services, customs, etc.
il faut mettre en place des formations spécifiques pour les acteurs impliqués dans la lutte contre la criminalité en matière de biodiversité services de police et de contrôle, douanes, etc.

other relevant stakeholders involved in combating trafficking in persons, to work for further cooperation in achieving common goals in combating trafficking in persons;
d'autres parties engagées dans la lutte contre la traite des personnes à resserrer leur coopération pour atteindre les objectifs communs en la matière;

Other ministries involved in combating trafficking in persons were also asked to appoint a representative to work with the National Coordinator on all issues pertaining to trafficking in persons.
D'autres ministères intervenant dans la lutte contre la traite des personnes ont été aussi invités à désigner un représentant chargé de travailler avec le coordonnateur national sur toutes les questions liées à la traite des personnes.

An office consisting of representatives of the main services involved in combating smuggling and trafficking in human beings meets every month,
Un Bureau composé des principaux services impliqués dans la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains se réunit tous les mois

other interested organizations involved in combating drug abuse
autres organisations intéressées participant à la lutte contre l'abus des drogues

at forging links between all stakeholders involved in combating human trafficking.
à établir des liens entre toutes les parties prenantes engagées dans la lutte contre la traite des êtres humains.

The potential of organizations and/or institutions involved in combating desertification should be gradually tapped to make best use of expertise already existing within the subregion.
Les possibilités offertes par les organisations et/ou institutions intervenant dans la lutte contre la désertification devraient être progressivement mises à profit de manière à tirer le meilleur parti possible des compétences qui existent dans la sous-région.

This consultation entailed the participation of the main actors involved in combating desertification in the subregion in accordance with the key principles of the UNCCD. It also laid
Cette concertation a engagé de manière participative les principaux acteurs impliqués dans la lutte contre la désertification dans la sous-région conformément aux principes cardinaux de la CCD,

in particular his increasing interaction with United Nations bodies involved in combating terrorism.
notamment son interaction croissante avec les organismes des Nations Unies participant à la lutte contre le terrorisme.

associations and institutions involved in combating poverty and promoting social inclusion.
les associations et les institutions engagées dans la lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale.