Exemples d'utilisation de Is activated automatically en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auto focus is activated automatically while the pan, tilt
La mise au point automatique est automatiquement activée pendant que le balayage panoramique,The suction system is activated automatically as soon as you switch the appliance on.
Aspiration des poils coupés Le système d'aspiration est activé automatiquement lorsque vous mettez l'appareil en marche.The LED work light(7) is activated automatically when the trigger is depressed.
La lampe de travail(7) est activée automatiquement en appuyant sur le déclencheur.the Bluetooth feature is activated automatically and the device searches for nearby devices.
la fonction Bluetooth est automatiquement activée et l'appareil recherche les appareils à proximité.The Trip Meter is activated automatically with speedometer input comes on automatically when you begin riding,
Le totalisateur partiel est activé automatiquement par l'entrée d'information dans le compteur kilométrique activation automatiqueIf the function is activated automatically the Fan indicator is not shown refer to"Daily use.
Si la fonction est activée automatiquement, le voyant Fan reste éteint reportez-vous à la section« Utilisation quotidienne».The safety auto-off function is activated automatically when the steam generator has not been used for more than 5 minutes.
La fonction d'arrêt automatique est automatiquement activée lorsque la centrale vapeur n'a pas The Trip Timer is activated automatically with computer input comes on automatically when you begin riding,
Le chronométrage est activé automatiquement par l'entrée d'information dans le compteur kilométrique activation automatiqueIf the function is activated automatically the FreeStore indicator is not shown refer to"Daily use.
Si la fonction est activée automatiquement, le voyant FreeStore reste éteint reportez-vous à la section« Utilisation quotidienne».The anti-theft alarm system is activated automatically when the vehicle is locked with the key on the driver's door
L'alarme-antivol est automatiquement activée lors du verrouillage du véhicule, au moyen de la clé insérée dans la porte côté conducteurthe standby mode is activated automatically, to more energy-saving and safety.
le mode veille est activé automatiquement, pour plus d'économie d'énergie et de sécurité.hot gas) is activated automatically.
gaz chaud) est activée automatiquement.The HOLD function is activated automatically at weights of over 1.5 kg or 3.3 lbs.
Dès que le poids dépasse 1,5 kg ou 3,3 lbs, la fonction HOLD est automatiquement activée.the account is activated automatically for the required period of time.
le compte est activé automatiquement pour la période requise.Using the appliance absorbing cut hairs The suction system is activated automatically as soon as you switch on the appliance.
Utilisation de l'appareil aspiration des poils coupés Le système d'aspiration est activé automatiquement lorsque vous mettez l'appareil en marche.In case of Multichannel signal- Dolby Headphone is activated automatically, with the indicator illuminated.
En cas de signal multicanaux- Dolby Headphone est activé automatiquement, avec le voyant allumé.An access level is activated automatically for the computer currently being used if you enter a password for this access level.
Un niveau d'accès est automatiquement activé pour l'ordinateur utilisé actuellement si vous créez un mot de passe pour ce niveau d'accès.The flash is activated automatically when the light level is too low if the flash is set to“Auto”.
Le flash est automatiquement activé quand le niveau de lumière SILENT CINEMA is activated automatically whenever you connect headphones to the PHONES jack while listening to CINEMA DSP sound field programs see page 25.
SILENT CINEMA est automatiquement activé dès que vous branchez un casque à la prise PHONES et que vous avez sélectionné une correction de champ sonore CINEMA DSP voyez page 25.MWE850 is activated automatically when you engage reverse gear with the ignition on
MWE850 est automatiquement activé dès que la marche arrière 
