IS AN IMPORTANT PRINCIPLE - traduction en Français

• est un principe important

Exemples d'utilisation de Is an important principle en Anglais et leurs traductions en Français

which has led one Member State to respond that, on the contrary, it is an important principle.
Membre à rétorquer que, bien au contraire, il s'agissait d'un principe important.

non-use of force in international relations is an important principle of the UN Charter
le non-recours à l'emploi de la force dans les relations internationales est l'un des principes importants de la Charte des Nations Unies

The principle of non-refoulement is an important principle codified in several international instruments,
Le principe de non-refoulement est un principe important codifié dans plusieurs instruments internationaux,

process is an important principle for any activities undertaken by outside entities affecting communities' rights
Préalable et Eclairé(FPIC) est un principe important pour toute activité entreprise par des agents externes risquant d'affecter les droits

It is our finding that privacy is an important principle for the health care professionals employed by WorkSafe NB,
Nous avons constaté que les renseignements personnels sont un important principe pour les professionnels des soins de santé au service de Travail sécuritaire NB

It is an important principle that sufficient experienced staff should be retained in a mission that is downsizing to deal with assets disposal
Un principe important veut que du personnel expérimenté en nombre suffisant soit maintenu dans une mission qui réduit ses effectifs pour s'occuper de la liquidation de ses avoirs

parole, etc. This is an important principle in Norwegian law, it is enshrined in laws
etc. Cet important principe de la loi norvégienne est inscrit dans les lois

subject of development and shares the belief that sustainable development is an important principle to ensure human well-being.
il voit lui aussi dans le développement durable un principe important s'agissant de garantir le bien-être de la personne humaine.

Now that's an important principle I would like you to learn, Nick.
C'est un principe important que j'aimerai que vous appreniez, Nick.

Responsibility for protecting children was an important principle that should guide the actions of every State.
La responsabilité en matière de protection des enfants est un principe important qui doit guider chaque État.

Equal pay for equal work was an important principle, yet different roles still tended to be assigned to women and men.
Un salaire égal pour un travail égal constitue un principe important, toutefois les femmes et les hommes se voient toujours donner des rôles différents.

The central role of poverty alleviation in development was an important principle endorsed at the World Summit for Social Development in Copenhagen.
Le rôle central de la réduction de la pauvreté dans le développement est un principe important qui a été confirmé par le Sommet mondial pour le développement social de Copenhague.

said that equal treatment of creditors was an important principle.
l'égalité de traitement des créanciers est un principe important.

Mr. YEE(Singapore) said that it was an important principle of criminal justice that the penalty should be commensurate with the gravity of the crime.
YEE(Singapour) fait observer qu'un important principe de la justice pénale est que la peine doit être proportionnelle à la gravité du crime.

prevention based on full respect for national sovereignty was an important principle for individuals and for States because it consolidated peace
la prévention- dans le strict respect de la souveraineté nationale- est un principe important pour les personnes et pour les Etats parce qu'elle consolide la paix

Recognizing that equality between women and men was an important principle for sustainable development,
Reconnaissant que l'égalité entre les hommes et les femmes est un principe important du développement durable,

He regretted the failure to retain in article 20 the exception regarding the ineffectiveness of consent in cases of peremptory obligations, which was an important principle of international law.
Le représentant d'Israël regrette qu'à l'article 20 la CDI n'est pas conservé l'exception concernant l'inefficacité du consentement en cas de normes impératives, exception qui constitue un principe important du droit international.

The stability of treaties was an important principle established by the draft articles insofar as they adequately safeguarded the pacta sunt servanda rule,
La stabilité des traités est un principe important qu'établit le projet d'articles dans la mesure où il préserve adéquatement la règle pacta sunt servanda,

Peaceful negotiations to settle territorial disputes were in line with the Charter of the United Nations and were an important principle to be followed and promoted by the international community.
Le règlement des conflits territoriaux au moyen de négociations pacifiques est conforme à la Charte des Nations Unies et est un principe important que la communauté internationale doit appliquer et promouvoir.

Peaceful negotiations to settle disputes were in line with the Charter of the United Nations and were an important principle to be followed
Les négociations pacifiques pour régler le différend sont conformes avec la Charte des Nations Unies et constituent un principe important qui doit être suivi