conducive to developmentdevelopment-friendlydevelopment-orientedfavourable to the developmentconducive to developingenvironment for the developmentpro-developmentdevelopment-conducivesuitable for the developmentconditions for the development
global levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through,
un environnement propice au développement et à l'élimination de la pauvreté grâce,
to the needs of developing countries and countries with economies in transition and are formulated with their effective participation… We resolve, therefore,">to create an environment-- at the national and global levels alike-- which is conducive to development and to the elimination of poverty.
des pays en transition et sont formulées et appliquées avec leur participation effective.[…] En conséquence, ils ont décidé de créer- aux niveaux tant national que mondial- un climat propice au développement et à l'élimination de la pauvreté.
international levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through,
un environnement propice au développement et à l'élimination de la pauvreté grâce,
the global levels that is conducive to development and to the eradication of poverty by,
aux niveaux national et mondial, des conditions propres à faciliter le développement et l'élimination de la pauvreté,
the global levels that is conducive to development and to the eradication of poverty by,
un environnement propice au développement et à l'élimination de la pauvreté,
the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through,
un environnement propice au développement et à l'élimination de la pauvreté grâce,
the global levels that is conducive to development and to the eradication of poverty by,
un environnement propice au développement et à l'élimination de la misère,
the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through,
un environnement propice au développement et à l'élimination de la pauvreté grâce,
the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through,
un environnement propice au développement et à l'élimination de la pauvreté grâce,
the global levels that is conducive to development and to the elimination of poverty through,
un environnement propice au développement et à l'élimination de la pauvreté grâce,
It created an environment that was conducive to development and good governance.
Il donne un environnement qui est favorable au développement et à la bonne gouvernance.
To that end, an international economic climate must be maintained that was conducive to development and to growth, particularly of the developing countries.
Cela nécessite par conséquent le maintien d'un climat économique international favorable au développement et à la croissance, notamment des pays en développement..
a global environment that was conducive to development.
s'appuient sur un contexte mondial favorable au développement.
the international economic situation should be conducive to development.
la situation économique internationale doit manifestement être propice au développement.
Third, an external environment must be created that was conducive to development, promoting stable commodity prices,
En troisième lieu, il faut créer un environnement extérieur propice au développement, qui joue en faveur de la stabilité des prix des produits,
The international community should endeavour to create an economic climate that was conducive to development and creditor countries
La communauté internationale devrait s'efforcer d'instaurer un climat économique propice au développement, tandis que les pays créanciers
endeavour to create a global system that was conducive to development itself.
s'efforcer de mettre en place un système mondial favorable au développement lui-même.
the right to development placed a shared responsibility on the international community, as set forth by the concept of co-development, to create an international environment that was conducive to development.
la mise en œuvre du droit au développement conférait aux différents acteurs de la communauté internationale la responsabilité commune de la création d'un environnement international favorable au développement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文