Exemples d'utilisation de Is currently being implemented en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Peace Agreement of 23 March is currently being implemented through the National Follow-up Committee with considerable challenges.
L'Accord de paix du 23 mars est actuellement appliqué par l'intermédiaire du Comité national de suivi, qui doit surmonter des enjeux considérables.The National Program for Substantive Gender Equality 2010- 2013 is currently being implemented with the aim to improve the everyday life of women and men.
Le Programme national pour une réelle égalité entre les sexes, 2010-2013, est actuellement mis en œuvre pour améliorer la vie quotidienne des hommes et des femmes.A free legal aid project is currently being implemented by the Ministry of Justice, with the support of international community in Serbia.
Un projet d'aide juridictionnelle gratuite est en cours de mise en œuvre, An emergency national plan of action to combat trafficking in children for purposes of labour exploitation(2000-2001) is currently being implemented.
Un plan d'action national d'urgence de lutte contre le trafic des enfants à des fins d'exploitation par le travail(20002001) est en cours d'exécution.Reporting Mechanism on grave violations of children's rights in situations of armed conflict is currently being implemented in 15 countries.
de communication de l'UNICEF sur les violations graves des droits de l'enfant dans les situations de conflit armé est actuellement mis en œuvre dans 15 pays.I will ask my programme managers to indicate in the registry on a regular basis whether a mandate has been implemented or is currently being implemented.
Je demanderai aux directeurs de programme d'indiquer régulièrement dans le répertoire si tel ou tel mandat a été exécuté ou est en cours d'exécution.Human Rights is currently being implemented.
des droits humains est en cours d'application.A temporary monitoring plan of conflicting roles has been created and is currently being implemented(in progress); and.
Un plan temporaire The fellowship programme is currently being implemented in partnership with 24 academic institutions,
Le programme de bourses est actuellement mis en place provincial de dossiers d'évaluation qui est actuellement mis en œuvre dans l'ensemble de la province.In education, two action plans have been fully implemented and a third is currently being implemented.
The recommendation relating to the documenting of the accreditation and certification process is currently being implemented.
La recommandation ayant trait à la documentation du processus d'accréditation et The new Asset Management System MINDER is currently being implemented in all 128 locations.
Le nouveau système de gestion des biens MINDER est actuellement mis en place dans l'ensemble des 128 sites d'opérations.The project is currently being implemented at 4 courts,
2010 presidential term and the one for 2011- 2014 is currently being implemented.
appliqué durant le mandat présidentiel 2006-2010 et le deuxième est en cours d'exécution pour la période 2011-2014.social inclusion is currently being implemented in Bosnia and Herzegovina.
d'intégration sociales des enfants est actuellement mis en œuvre A substantial project of technical assistance to the Latvian Human Rights Office is currently being implemented.
Un projet majeur d'assistance technique au Bureau lettonien des droits The Plan to Develop the Quality of Life of Persons with Disabilities for 2002-2006 is currently being implemented.
Le Plan pour l'amélioration de la qualité de vie des personnes handicapées pour 2002-2006 est en cours d'exécution.A new indicative programme for 2013-2015 was adopted in 2013 and is currently being implemented.
Un nouveau programme indicatif pour la période 2013-2015 a The task-shifting policy is currently being implemented in CHAZ facilities throughout the country.
La politique de changement de tâche est actuellement mise en œuvre dans les installations de CHAZ à travers le pays.
