IS DESIGNED TO PREVENT - traduction en Français

• est conçu pour empêcher
• est conçu pour éviter
• est conçu pour prévenir
• vise à prévenir
• vise à empêcher
• vise à éviter
• est destinée à empêcher
• est prévu pour éviter
• est conçue pour empêcher
• est conçue pour éviter
• est conçue pour prévenir
• visant à prévenir
• est destiné à empêcher

Exemples d'utilisation de Is designed to prevent en Anglais et leurs traductions en Français

The United Nations security management system is designed to prevent and/or respond to United Nations staff security issues.
Le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies est conçu pour prévenir les problèmes de sécurité qui se posent au personnel des Nations Unies ou pour y répondre.

families of modest means and is designed to prevent depopulation of the mountains through the improvement
familles modestes et vise à éviter le dépeuplement des montagnes par l'amélioration

The oil alert system is designed to prevent any risk of damage to the engine caused by insufficient oil in the crankcase.
Le système d'avertissement d'huile est prévu pour éviter tout risque de dommage au moteur causé par un manque d'huile dans le carter inférieur.

The adapter is designed to prevent a voltage developing on the equipment should the sensor become disconnected from Bushing Monitoring System.
L'adaptateur est conçu pour empêcher le développement d'une tension sur l'appareil si la sonde est déconnectée du système de surveillance, du côté du système de surveillance des douilles.

The Bosch filter system is designed to prevent the need to pre-rinse normally attached food soils from your dishes.
Le système de filtre Bosch est conçu pour éviter la nécessité d'effectuer une pré-rincer les sols alimentaires normalement attachés de vos plats.

A second approach-“defensive protection”- is designed to prevent the illegitimate acquisition or maintaining of IP rights by third parties.
Une deuxième approche- la“protection défensive”- vise à empêcher l'acquisition ou la conservation illégitimes de droits de propriété intellectuelle par des tiers.

The system is designed to prevent torture and other cruel,
Ce système vise à prévenir la torture et d'autres peines

patented 10 pin‘Octagon' mechanism is designed to prevent unauthorized key duplication
breveté« Octogone» à 10 pistons est conçu pour prévenir la reproduction non-autorisée de clé

particularly where it is designed to prevent poverty among the elderly.
notamment là où elle vise à éviter la pauvreté des personnes âgées.

The CANBUS anti-error system built into this LED bulb is designed to prevent residual current problems that leave the bulbs on even after the engine is turned off.
Le système anti-erreur CANBUS intégré à cette ampoule LED est prévu pour éviter les problèmes de courant résiduel qui laissent les ampoules allumées même après avoir éteint le moteur.

The adapter is designed to prevent a voltage developing on the equipment,
L'adaptateur est conçu pour empêcher le développement d'une tension sur l'appareil

Sunbrella Furling is designed to prevent uV rays from deteriorating Genoa jibs when wet.
Le Sunbrella furling est conçu pour éviter que les rayons uv ne détériorent le génois lors du mouillage.

The transmitter is designed to prevent inadvertently powering on from a touch to the power button.
L'émetteur est conçu pour prévenir un allumage accidentel causé par un contact léger avec le bouton d'alimentation.

The last part of the above extract provides for protective habeas corpus, which is designed to prevent torture or ill-treatment of detainees.
La fin du texte cité cidessus consacre le principe de l'habeas corpus correctif, qui vise à empêcher que des tortures ou des mauvais traitements soient infligés aux détenus.

Forward secrecy is designed to prevent the compromise of a long-term secret key from affecting the confidentiality of past conversations.
La confidentialité persistante est conçue pour empêcher que la compromission d'une clé de longue durée(clé privée) affecte la confidentialité des conversations passées.

The throttle lock is designed to prevent accidental operation of the throttle control.
Le blocage de l'accélération est conçu pour empêcher toute activation involontaire de la commande de l'accélération.

The trigger switch lock-off button is designed to prevent inadvertent operation of the power tool.
Le bouton de déverrouillage de l'interrupteur à gâchette est conçu pour éviter tout fonctionnement inopiné pendant le travail.

The Door Alarm function is designed to prevent refrigerator malfunctioning that could occur if a refrigerator door
AVERTISSEUR DE PORTE OUVERTE L'avertisseur de porte ouverte est conçu pour prévenir un dysfonctionnement du réfrigérateur,

Your Dell Rugged Tablet is designed to prevent damage due to dust
Votre tablette durcie de Dell est conçue pour éviter les dommages potentiels causés par la poussière

The law is designed to prevent minorities from having their voting rights taken away.
La loi est conçue pour empêcher que les défavorisés soient lésés de leur droit de vote.