Exemples d'utilisation de Is irrefutable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is irrefutable that most agency workers in the world receive lower pay
It is irrefutable that such repeated Israeli assaults on Palestinian life,
Il est irréfutable que ces atteintes répétées à la vie, aux biensand the pseudo-juridical(sometimes even openly anti-juridical) reasoning which has attempted to defend it“legally”, there is irrefutable evidence that its clearly-defined goals had nothing either“humanitarian” or“civilizing” about them.
le raisonnement pseudo-juridique(parfois même ouvertement antijuridique) par lequel on a tenté d'en défendre la"légalité", les preuves qu'elle n'avait nullement pour objectif d'apporter une aide"humanitaire" ou de"civiliser" sont irréfutables.The results are irrefutable.
C'est irréfutable.The facts are irrefutable in this case.
Les faits sont irréfutables dans cette affaire.Ke'ra's DNA matches the samples I took from Linea. It's irrefutable.
L'ADN de Ke'ra correspond parfaitement à Linea. c'est irréfutable.The results are irrefutable.
Les résultats sont irréfutables.There are certain significant points that are irrefutable; in discussing them,
Certains des points importants qui y figurent sont irréfutables; en les abordant,its human origins are irrefutable.
de son origine humaine sont irréfutables.who use drugs and denying targeted health interventions are irrefutable and have led to countless negative consequences,
du refus de mettre en œuvre des interventions sanitaires ciblées sont irréfutables et ont produit d'innombrables conséquences négatives,The case for delisting Gibraltar was irrefutable and long overdue: the Territory had a great degree of self-government, and in fact its 2006 Constitution
Les raisons de radier Gibraltar de la liste des territoires non autonomes sont irréfutables et il aurait dû the former regime and the French soldiers of Operation Turquoise raised many problems whose legal consequences are irrefutable.
les militaires français de l'"Opération Turquoise" a soulevé de nombreux problèmes dont les conséquences juridiques sont irréfutables.It was irrefutable that the 1990s had seen an increasing gap opening up not only between the poor countries
Il est indéniable que pendant les années 90, l'écart s'est creusé non seulement entre les pays pauvresThe evidence of the major glaciers melting in both hemispheres is irrefutable, and the sea level is rising.
Les preuves de la fonte des grands glaciers dans les deux hémisphères sont désormais irréfutables et le niveau des mers s'élève.Freedom House has undeniable responsibility for this incident and there is irrefutable evidence for its deceptive behaviour.
La responsabilité de Freedom House dans cet incident est indéniable et il existe des preuves irréfutables qui montrent que l'organisation a cherché à tromper le Secrétariat.My wife returned to England, where there is irrefutable evidence that she has been persistently unfaithful to me.
gentlemen of the jury this is irrefutable evidence that the defendant is, in fact, lying.
This is irrefutable evidence of tolerance toward all citizens of Yemen
C'est là une preuve irréfutable de la tolérance à l'égard de tous les YéménitesThat is irrefutable evidence that the situation remains in absolute
Ce sont là deux preuves irréfutables du fait que la situation reste,the fact that this Commission is deliberating on those essential topics is irrefutable proof that a great deal remains to be accomplished in those regards.
la Commission délibère sur ces questions fondamentales constitue une preuve irréfutable que le chemin à parcourir dans ces domaines est encore long.
