IRREFUTABLE - traduction en Français

• irréfutable
• irréfutables
• irréfragable
• incontestable
• indéniable
• irrécusable
• irréfragables
• irréfutablement

Exemples d'utilisation de Irrefutable en Anglais et leurs traductions en Français

on the web site, the data retained by NEREIDES DISTRIBUTION is regarded as irrefutable proof of the specific details of the original transaction.
sur le site Internet, les données enregistrées par NEREIDES DISTRIBUTION sont considérées comme preuve irréfragable du contenu de la transaction.

other related matters is of irrefutable importance for the United Nations,
les questions connexes sont d'une importance indéniable pour les Nations Unies,

environment for your staff, but helps you interface with invoicing and driver payment with precise and irrefutable data.
vous aide aussi à automatiser le paiement des chauffeurs sur la base de données précises et irréfutables.

Unless there is irrefutable scientific evidence that the alleged disease does exist,
À moins qu'il y est une preuve scientifique irréfutable que cette maladie présumée existe

when England became an irrefutable economic power.
l'Angleterre devient une puissance économique indéniable.

the material would have to be based upon irrefutable evidence of the facts to be broadcast.
l'agence menant le programme; tout matériel utilisé doit s'appuyer sur des preuves irréfutables.

Should a breach of examination confidentiality occur, confirmed by irrefutable evidence, the School management will consult the Inspectorate
Si, confirmée par une preuve irréfutable, une telle violation de la confidentialité devait se produire, la Direction de

its subcontractors under reasonable security conditions will be considered as irrefutable evidence of the communications,
conditions raisonnables de sécurité, seront considérés comme les preuves irréfragables des communications, des commandes

18 May 2012(see S/2012/348) provided several irrefutable details on Rwanda's involvement in the destabilization of the Democratic Republic of the Congo;
du 18 mai 2012(voir S/2012/348) a fourni plusieurs détails irréfutables sur l'implication du Rwanda dans la déstabilisation de la République démocratique du Congo.

If you do not deliver complete and irrefutable proof to our embassy that you have recovered or destroyed this component within two hours,
Si vous ne fournissez pas de preuve irréfutable à notre ambassade de la récupération ou destruction du composant dans 2 heures,

the remains were ordered exhumed, and this provided irrefutable evidence of the El Mozote massacre.
on a ensuite ordonné l'exhumation des cadavres, qui a fourni des preuves irréfragables du massacre d'El Mozote.

The establishment of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption was a milestone in the history of the Convention and irrefutable proof of the strong engagement of all States parties.
La mise en place du Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption marque une étape importante dans l'histoire de la Convention et constitue une preuve irréfutable de la ferme détermination de tous les États parties.

assertions that are not supported by irrefutable evidence;
d'affirmations non étayées par des éléments de preuve irréfragables;

approach to industry inclusivity, as it proposes to offer all companies in our business a unique possibility to demonstrate transparency in an irrefutable way.
puisqu'elle se propose d'offrir à toutes les sociétés de notre secteur la possibilité inédite de prouver leur transparence de façon irréfutable.

South Africa give irrefutable proof of the determination of the African States to establish a healthy,
de l'Afrique du Sud représente la preuve irréfutable de la volonté des États africains d'établir un environnement sain

the author contends that the fatwas and First Information Report filed against him under the blasphemy law constitute irrefutable evidence that his life will be in danger should he be returned to Pakistan.
l'auteur affirme que les fatwas et le premier rapport d'information déposé contre lui en vertu de la loi sur le blasphème constituent une preuve irréfutable que sa vie serait en danger s'il était renvoyé au Pakistan.

part in seminars and conferences with a direct and irrefutable link to the promotion of foreign trade.
conférences ayant un lien direct et irréfutable avec la promotion du commerce extérieur.

to satellite tracking, we now have irrefutable proof that these ducks nest in Quebec," Mr. Robert said.
Grâce au suivi satellitaire, nous avons obtenu la première preuve irréfutable de la nidification de ce canard au Québec», explique M.

to ascertain the presence of objective, well-established and irrefutable criteria.
la recherche de critères objectifs suffisamment établis et incontestables.

The Special Rapporteur believes that the irrefutable need for education should be interpreted as broadly as possible,
Le Rapporteur spécial estime que l'irréfutable besoin en éducation devrait être interprété de manière aussi large