Examples of using Irrefutable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This irrefutable historical fact contributed to the advancement of national minorities
Irrefutable proof of this can be seen in the terrifyingly cynical words of Golda Meir:"How can we return the occupied territories?
Estas palabras de Golda Meir, en su aterrador cinismo, son prueba fehaciente de ello:¿Cómo vamos a devolver los territorios ocupados?are eloquent and irrefutable examples.
ejemplos elocuentes e irrebatibles.For these young patriots and their impulsiveness the only justice can be complete and irrefutable absolution.
Son jóvenes patriotas y el único acto posible de justicia ha de ser una inmediata absoluta e innegable absolución.ecstasy of the soul, irrefutable proof of the existence of God!
éxtasis del alma, prueba irrebatible de la existencia de Dios!The evidence that climate change poses a long-term challenge to every part of the globe is irrefutable.
La prueba de que ese cambio supone un reto a largo plazo a todas las regiones del planeta es innegable.We merely cited irrefutable facts about the daily experiences of those living in the occupied territories.
Hemos citado simplemente hechos innegables sobre las experiencias diarias de quienes viven en los territorios ocupados.In view of these irrefutable facts, it is completely erroneous and misplaced for Algeria to describe Morocco as the"occupying Power.
Habida cuenta de la irrefutabilidad de estos datos, The findings constitute irrefutable proof placing two countries prominently under the implication of facilitating the operation of selling arms to the former Rwandese regime.
Esas conclusiones constituyen pruebas refutables que colocan a dos países en una peculiar posición al imputársele que facilitaban la operación de venta de armas al antiguo régimen rwandés.the greater poverty among women compared to men is irrefutable.
resulta irrebatible que the Five Principles have withstood the test of half a century and remain an irrefutable truth.
our knowledge when we can provide irrefutable evidence, as we were able to do by orbiting around the Earth in a spaceship and taking pictures of an obviously round planet.
podemos proveer evidencia irrefutable, tal y como fue posible realizar al orbitar al la tierra en una nave espacial y tomar fotos de un planeta obviamente redondo.The Government of the Republic of Cuba has irrefutable proof that the two aircraft in the present case were in Cuban airspace when they were shot down.
El Gobierno de la República de Cuba tiene pruebas irrebatibles de que las dos aeronaves del caso se encontraban en el momento de ser derribadas dentro del espacio aéreo cubano.demonstrate of way irrefutable their knowledge.
demostrar de manera irrefutable sus conocimientos.It is irrefutable that most agency workers in the world receive lower pay and conditions than directly
Es innegable que la mayoría de los trabajadores de agencias del mundo recibe una remuneración más bajaall the data entered by Meryan will be considered as irrefutable evidence of the transaction.
todos los datos registrados por la empresa Meryan serán considerados prueba irrefutable de la transacción.It is also irrefutable that the behaviour of some Member States has caused the United Nations to lose much of its credibility as an Organization capable of putting an end to war
También es indiscutible que la conducta de algunos de sus Miembros ha provocado una gran pérdida de credibilidad en las Naciones Unidas como organización capaz de lograr poner fin a las guerrasif they commit an offence when below MACR the irrefutable assumption is that they cannot be formally charged
cometen un delito antes de la EMRP el presupuesto irrefutable es que no pueden ser formalmente acusadosThe existence of a cultural factor that resulted in the isolation of the Roma population was thus irrefutable and the State must raise public awareness in order to overcome it.
La existencia de un factor cultural que conduce al aislamiento de la población romaní es, por lo tanto, innegable y el Estado debe educar a la población para buscar un remedio.The Group has not been able to collect irrefutable evidence of new violations of the arms embargo,
