Examples of using Irrefutable proof in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The evidence today is that we are dealing in irrefutable proof, with the information to back us up.
La evidencia con que se cuenta hoy es que estamos frente a pruebas irrefutables, con la información necesaria para apoyarlas.2004) as irrefutable proof of the failure of multicultural policies.
Kuwait had denounced that policy and provided irrefutable proof of Iraq's doings to the Security Council.
Kuwait denuncia esta política y ha presentado al Consejo de Seguridad pruebas irrefutables de las actividades del Iraq.I wouldn't have allowed my client to even mention it if we didn't have irrefutable proof.
no habría permitido a mi cliente ni siquiera mencionarlo si no tuviéramos pruebas irrefutables.No action has been brought against anyone before the International war crimes Tribunal despite the existence of irrefutable proof of crimes committed against Serb civilians.
No se ha encausado a nadie ante el Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra pese a la existencia de pruebas irrefutables de los crímenes cometidos contra civiles serbios.refuses to accept the news until she has irrefutable proof.
rehúsa aceptar las noticias hasta tener pruebas irrefutables.ecstasy of the soul, irrefutable proof of the existence of God!
éxtasis del alma, prueba irrebatible de la existencia de Dios!We have constant and irrefutable proof in the speeches which emerge from most spheres of power.
Tenemos pruebas constantes y fehacientes en los discursos que emiten la mayoría de ámbitos de poder.you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
se necesitaría una prueba irrefutable que él es el responsable para la condición del presidente.The findings constitute irrefutable proof placing two countries prominently under the implication of facilitating the operation of selling arms to the former Rwandese regime.
Esas conclusiones constituyen pruebas refutables que colocan a dos países en una peculiar posición al imputársele que facilitaban la operación de venta de armas al antiguo régimen rwandés.These events are irrefutable proof the FLN was able to create in France an organization to carry out terrorist acts.
Estos eventos son una prueba irrefutable de que el FLN fue capaz de crear en Francia Except for the fact that we now have irrefutable proof that this guy is one Brady short of a bunch.
Excepto por The President seemingly has irrefutable proof that Mr. Narcisse disposed of the assets of Ciment d'Haïti on his own behalf, pocketing about $18,300.
Parece que el Presidente cuenta con pruebas irrefutables de que el Sr. Narcisse ha vendido por cuenta propia bienes de Ciment d'Haïti por una suma de unos 18.300 dólares.It's impossible to have 100% irrefutable proof that what someone is saying is true,
Decades of research and study have shown irrefutable proof that cannabis contains medicinal properties.
Décadas de investigación con diferentes estudios han demostrado irrefutablemente que el cannabis contiene propiedades medicinales.he/she must show irrefutable proof of domicile properties owned, rental contracts.
deberá mostrar una prueba irrefutable de su domicilio títulos de propiedad, contratos de alquiler,etc.In this way you will avoid any further conflict and have irrefutable proof if something goes wrong.
De esta manera evitarás cualquier conflicto posterior y tendrás una prueba irrefutable si algo sale mal.its Government without providing the slightest irrefutable proof!
se exponga siquiera un mínimo de pruebas irrefutables.The result of our interrogation and the various statements you have heard against this man is irrefutable proof, it's crushing!
¡Los resultados de nuestros interrogatorios y las evidencias… contra este hombre son irrefutables!At the same time, as irrefutable proof of its double standards,
Al propio tiempo, como prueba irrefutable de su doble rasero,
