IRREFUTABLE PROOF in German translation

• unwiderlegbare Beweise
• unwiderlegbaren Nachweis
• unwiderlegbarer Beweis
• unwiderlegbaren Beweis
• unwiderlegbare Beweis
• unumstößlicher Beweis

Examples of using Irrefutable proof in English and their translations into German

there is the irrefutable proof that the spirit has been asleep
dort ist damit der unumstössliche Beweis gegeben, dass der Geist geschlafen hat

The latest events are an irrefutable proof of this!
Die letzten Ereignisse sind ein unwiderlegbarer Beweis dafür!

The virgin state ofabsolute validity and irrefutable proof of everything mathematical was gone for ever;
Der jungfräuliche Zustand der absoluten Gültigkeit, der unumstößlichen Bewiesenheit alles Mathematischen war auf ewig dahin;

But is this an irrefutable proof that the consciousness is wiped out when the organism decomposes?
Aber ist das ein sicherer Beweis dafür, daß das Bewußtsein durch die Auflösung des Organismus vernichtet wird?

It is irrefutable proof that I am the source of wisdom for these teachings
Es ist ein unbestreitbarer Beweis, dass Ich der Ursprung der Weisheit für diese Lehrgänge bin

Quite naturally, the true, irrefutable proof would only have been possible by presenting the original manuscripts, I had written.
Ganz selbstverständlich konnte der wahre, unanfechtbare Beweis nur durch die Vorlegung der von mir geschriebenen Originalmanuskripte geführt werden.

The development of the US economy in the last economic cycle seemed to many to provide irrefutable proof of the vitality of capitalism.
Die Entwicklung der US-Ökonomie im letzten Konjunkturzyklus schien jedoch den unumstößlichen Beweis für die Vitalität des Kapitalismus zu liefern.

But if this was an irrefutable proof it would entail that the things in my dreams
Wäre dies aber ein unumstößlicher Beweis, dann wären auch die Dinge meiner Träume

Just a few hours after the collapse of the towers it was made public that there was irrefutable proof that Osama Bin Laden committed this offence.
Schon Stunden nach dem Zusammenfall der Türme wurde verlautbart, daß es unwiderlegbare Beweise für die Täterschaft Osama bin Ladens gäbe.

is shown to every visitor as the irrefutable proof of the crime.
bereits erwähnt allen Besuchern als glasklarer Beweis für das Verbrechen vorgeführt.

Higgins and his team have been able to provide irrefutable proof of Russia's actions from public sources(social media,
Higgins und seinem Team ist es gelungen, mit Material aus öffentlichen Quellen(Sozialmedien, Blog's, Webseiten usw.) unwiderlegbare Behauptungen über die Aktionen Russlands zu liefern,

It must appear as a divine initiative and intervention, an irrefutable proof of the existence and absolute power of God,
Dieser Heilsplan muss als eine Initiative und ein göttliches Eingreifen erscheinen, ein unwiderruflicher Beweis der Existenz und der Allmacht Gottes

The symptoms and the facts of an awakening European proletariat are for him, on the background of the war, irrefutable proof that the direct threat against the Russian revolution from the side of foreign imperialism will steadily diminish.
Symptome und Tatsachen des Erwachens des europäischen Proletariats sind ihm auf dem Hintergrunde der Kriegsereignisse unbestreitbare Beweise dafür, daß die unmittelbare Bedrohung der russischen Revolution seitens des ausländischen Imperialismus immer mehr abnehmen wird.

its size is irrefutable proof of the importance given by its constructors to the rituals relating to life and death.
ihre Größe ist ein glaubwürdiger Beweis für die Bedeutung, welche die Erbauer den Ritualen zur Feier des Lebens und des Todes beimaßen.

with a 1, irrefutable proof to others that you can do what they want,
mit Eins, ein stichhaltiger Beweis nach draußen, dass du kannst, was sie von dir wollen,

like the great golden shrine in Cologne on the Rhine, which holds irrefutable proof of the presence of God
etwa der große goldene Schrein in Köln am Rhein, der die unwiderlegbaren Beweise der Gegenwart Gottes

has given me irrefutable proof of Your direct and personal godly presence.
Erklärte und von uns Gesehene mir das unwidersprechbarste Zeugnis von Deiner unmittelbaren und persönlichen Göttlichkeit gab.

Why do their spokesmen denounce the evils inflicted upon it as so many irrefutable proofs of its natural decay?
Warum bezeichnen ihre Wortführer die ihr geschlagenen Wunden als unwiderlegbare Beweise ihrer natürlichen Hinfälligkeit?

In view of their irrefutable proofs even the most dogged adversaries of vegetarianism will surrender,
Vor ihren unwiderlegbaren Beweisen werden sogar der verbissendsten Gegner des Vegetarismus kapitulieren müssen,

True art is an irrefutable proof of the spiritual dimension of man….
Die wahre Kunst ist ein unwiderlegbarer Beweis der spirituellen Dimension des Menschen….