IRREFUTABLE PROOF in Greek translation

• αδιάψευστη απόδειξη
• αδιάσειστες αποδείξεις
• αδιαμφισβήτητη απόδειξη
• αναντίρρητη απόδειξη
• αναμφισβήτητη απόδειξη
• αδιάψευστες αποδείξεις
• αδιάσειστη απόδειξη

Examples of using Irrefutable proof in English and their translations into Greek

weapons to eastern Ukraine, despite what Kiev and the West say is irrefutable proof.
όπλα στην ανατολική Ουκρανία παρά αυτό που η Δύση υποστηρίζει ότι είναι αναντίρρητη απόδειξη.

I brought you the irrefutable proof our hysterical women are not witches,
Σας έχω φέρει αδιάψευστες αποδείξεις. Οι υστερικές μας, δεν είναι μάγισσες,

German central bank president, Ernst Welteke, said his researchers had found“almost irrefutable proof of insider trading.
Η γερμανική πρόεδρος της κεντρικής τράπεζας της Ernst Welteke είπε ανακριτές του«σχεδόν αδιάψευστη απόδειξη της εκμετάλλευσης εμπιστευτικών πληροφοριών είχε βρεθεί με».

He categorically denies being the individual concerned and has irrefutable proof that he was in the United States at the time of the incident.
Αρνείται κατηγορηματικά ότι είναι το άτομο που απεικονίζεται στο βίντεο και έχει αδιάσειστες αποδείξεις ότι βρισκόταν στις ΗΠΑ την στιγμή του περιστατικού.

weapons to east Ukraine, despite what Kiev and the West say is irrefutable proof.
όπλα στην ανατολική Ουκρανία παρά αυτό που η Δύση υποστηρίζει ότι είναι αναντίρρητη απόδειξη.

We aim to explode the myth with irrefutable proof that the animal rights movement is behind a cynical stunt to discredit our industry.
Στόχος μας είναι να εκραγούμε τον μύθο με αδιάσειστη απόδειξη ότι το κίνημα των δικαιωμάτων των ζώων βρίσκεται πίσω από ένα κυνικό κόλπο για να δυσφημίσει τη βιομηχανία μας.

Until I have irrefutable proof that she's not a lunatic,
Μέχρι να έχω αδιάψευστες αποδείξεις ότι δεν είναι τρελή,

Print An investigator for the 46-member Council of Europe says he has found no irrefutable proof that CIA-run secret detention centers may have existed in Europe.
Print Έρευνα του Συμβουλίου της Ευρώπης, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, μέχρι στιγμής, δεν βρέθηκαν αδιάσειστες αποδείξεις ότι υπήρξαν στην Ευρώπη μυστικά κέντρα κράτησης της ΣΙΑ.

German central bank president, Ernst Welteke, saidhis researchers had found“almost irrefutable proof of insider trading.”.
Η γερμανική πρόεδρος της κεντρικής τράπεζας της Ernst Welteke είπε ανακριτές του«σχεδόν αδιάψευστη απόδειξη της εκμετάλλευσης εμπιστευτικών πληροφοριών είχε βρεθεί με».

Except for the fact that we now have irrefutable proof that this guy is one Brady short of a bunch.
Εκτός από το γεγονός ότι έχουμε αδιάψευστες αποδείξεις… πως αυτός ο τύπος είναι για δέσιμο.

out the planned extradition, if true, offers“irrefutable proof” that he didn't cooperate with Russian intelligence.
η σχεδιαζόμενη έκδοση προσφέρει μία“αδιάσειστη απόδειξη” ότι δεν συνεργάζεται με ρωσικές μυστικές υπηρεσίες.

According to German central bank president Ernst Welteke, the German researchers found“almost irrefutable proof of insider trading”.
Η γερμανική πρόεδρος της κεντρικής τράπεζας της Ernst Welteke είπε ανακριτές του«σχεδόν αδιάψευστη απόδειξη της εκμετάλλευσης εμπιστευτικών πληροφοριών είχε βρεθεί με».

Yet irrefutable proof to the contrary issued from two very different venues
Παρ' όλα αυτά, αυτή την εβδομάδα δημοσιεύθηκαν αδιάψευστες αποδείξεις περί του αντιθέτου από δύο πολύ διαφορετικές πηγές

Within a relatively short period you will be given irrefutable proof of the advances being made,
Σε σύντομο σχετικά χρονικό διάστημα θα έχετε αδιάψευστες αποδείξεις της προόδου που έχει συντελεστεί,

at a"scientific" level we have irrefutable proof.
σε"επιστημονικό" επίπεδο έχουμε αδιάψευστες αποδείξεις.

Signing a transatlantic trade treaty would be irrefutable proof that the political case for open trade can be made- and won.
Η υπογραφή μιας συνθήκης για το διατλαντικό εμπόριο θα είναι η αδιάψευστη απόδειξη ότι μπορεί να γίνει μια πολιτική κίνηση για το ελεύθερο εμπόριο- και να κερδηθεί.

it is the most irrefutable proof that our country remains still standing
αποτελεί την πλέον αδιάψευστη απόδειξη ότι η πατρίδα παραμένει όρθια

shall refrain from recommending websites/ webpages when it has irrefutable proof that they and/or the services they provide are unlawful or harm the rights
διαγράψει κάθε σύνδεσμο και θα πάψει να συνιστά ιστότοπους/ιστοσελίδες όταν λάβει αδιάσειστες αποδείξεις ότι αυτοί οι ιστότοποι ή οι ιστοσελίδες και/ή οι παρεχόμενες από αυτούς υπηρεσίες είναι παράνομοι

Their very deeds are a sufficient testimony, and an irrefutable proof unto all the peoples of the earth,
Οι ίδιες τους οι πράξεις αποτελούν μια επαρκή μαρτυρία και μια αδιάψευστη απόδειξη για όλους τους λαούς της γης,

Athens says the Greek-born general is irrefutable proof of Macedonia's Hellenic credentials;
Η Αθήνα λέει ότι ο γεννημένος στην Ελλάδα στρατηλάτης είναι η αδιαμφισβήτητη απόδειξη των ελληνικών διαπιστευτηρίων της Μακεδονίας,