IRREFUTABLE PROOF in Polish translation

• niezbity dowód
• niepodważalny dowód
• niezbite dowody
• niepodważalne dowody
• niezbitym dowodem
• niezbitego dowodu
• niepodważalnego dowodu

Examples of using Irrefutable proof in English and their translations into Polish

With its own eyes, they will never fade. unless the child sees irrefutable proof When it comes to childhood beliefs.
O ile nie zobaczy ono niezbitego dowodu, Co do wiary dziecka, nie przestanie wierzyć.

the folder with leaflets found in his apartment becomes irrefutable proof.
znaleziona w jego mieszkaniu teczka z ulotkami staje się niezbitym dowodem.

To get clues as to who killed her, I guess. Or irrefutable proof that she's actually dead.
Sądzę, że chciał uzyskać wskazówki kto ją zabił lub niezbity dowód, że naprawdę nie żyje.

Our duty was to retrieve the EissArchive- the irrefutable proof that Poles, the Polish nation,
Naszą powinnością było odzyskanie Archiwum Eissa- niepodważalnego dowodu na to, że Polacy, państwo polskie,

Our duty was to retrieve theEissArchive- the irrefutable proof that Poles, the Polish nation, its representatives,
Naszą powinnością było odzyskanie Archiwum Eissa- niepodważalnego dowodu na to, że Polacy, państwo polskie,

We have irrefutable proof that Zimbekistan is involved beyond the funds given to the traitor Jarett Hewes for his involvement in this terrorist assassination plot.
Mamy niezbite dowód, że jest zaangażowany Zimbekistan poza darowizny do zdrajca Jarett Hewes za zaangażowanie w tę stronę zamachu terrorystycznego spisku.

I wouldn't have allowed my client to even mention it if we didn't have irrefutable proof.
Nie pozwoliłabym mojemu klientowi nawet o tym wspomnieć, gdybyśmy nie mieli niezbitego dowodu.

That you killed an innocent man. I am the prosecution's final and most irrefutable proof Yes.
Dowodem po stronie oskarżenia, że zabiłeś niewinnego człowieka. Tak. Jestem ostatecznym i niezbitym.

shall refrain from recommending websites/ webpages when it has irrefutable proof that they and/or the services they provide are unlawful
nie będzie rekomendować witryn/stron internetowych, kiedy będzie miała niepodważalny dowód, że te witryny/strony lub świadczone przez nie usługi są niezgodne z prawem

We therefore believe that we will remain along the lines of this policy and we will always be very clear as long as we are aware and have irrefutable proof of the existence of these cases.
Dlatego uważamy, że będziemy nadal realizować ten kierunek polityki oraz zajmować bardzo jasne stanowisko, jeśli będziemy mieć świadomość i niezbite dowody istnienia tego rodzaju przypadków.

the fullness of mercy is concluded and it is the irrefutable proof of love of Me”. Diary 742.
trzeci- modlitwa; w tych trzech stopniach zawiera się pełnia miłosierdzia i jest niezbitym dowodem miłości ku Mnie Dz. 742.

If you do not deliver concrete and irrefutable proof to our embassy that you have recovered
Jeśli w ciągu 2 godzin nie dostarczycie do naszej ambasady niepodważalnych dowodów na to, że odzyskaliście lub zniszczyliście układ scalony,

is also a conclusive and irrefutable proof that God exists,
jest też ilustratywnym, konklusywnym i niepodważalnym dowodem, iż Bóg istnieje,

In this passage, the Pharisees, having witnessed irrefutable proof that Jesus was working miracles in the power of the Holy Spirit,
W tym fragmencie faryzeusze będąc naocznymi świadkami niezaprzeczalnego dowodu cudu wykonanego przez Jezusa z mocy Ducha Świętego,

Since Galileo had no irrefutable proofs of Copernicanism, the current interpretation of Scripture by theologians,
Poniewaz Galileusz nie mial niezbitych dowodow na Kopernikanizm, biezaca interpretacja Pisma przez teologow,

It can be debated as to whether Galileo himself was ever convinced that he had irrefutable proofs for Copernicanism(involved in that debate would be the very meaning of"proof" for him
Mozna debatowac nad tym, czy sam Galileusz byl kiedykolwiek przekonany, ze posiadal niezbite dowody na Kopernikanizm(zawarte w takiej debacie byloby samo znaczenie slowa"dowod" dla niego

You would need irrefutable proof.
Musisz mieć dowód.

This is irrefutable proof of her guilt.
Stanowi to niezbity dowód jej winy.

That's the irrefutable proof of my love.
To niezbity dowód mojej miłości.

And as irrefutable proof… here is what we found in the tomb.
A na niezbity dowód… oto, co znaleźliśmy w grobowcu.