Examples of using Prueba irrefutable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A nuestro juicio, esto constituye una prueba irrefutable de que los Miembros de las Naciones Unidas no tienen igualdad de oportunidades para trabajar en el Consejo de Seguridad.
We see this as irrefutable evidence that Members of the United Nations do not have equal opportunities to work on the Security Council.Storm jura que es inocente de todas las acusaciones hechas y que tiene prueba irrefutable de ello.
Storm said he's innocent of all charges proffered against him in the press and that he has indisputable proof of this.que son prueba irrefutable de la existencia de importantes asentamientos humanos.
También representa una prueba irrefutable del apellido del niño artículo 6 del NBWA.
Ello es prueba irrefutable de la tolerancia respecto de todos los ciudadanos del Yemen
This is irrefutable evidence of tolerance toward all citizens of Yemenel arte verdadero es una prueba irrefutable de la dimensión espiritual del hombre….
true art is an irrefutable proof of the spiritual dimension of man….la trama interesante- todo esto una prueba irrefutable de la dignidad del juego 2.
interesting plot- all this indisputable proof of the dignity of the game 2.La única prueba irrefutable que podrías tener es demostrando que Anna todavía anda por ahí pero… Eso es algo más allá de mis capacidades.
The only irrefutable evidence you could have is proving Anna's still out there… but… that's something beyond my capabilities.El hecho de que la gran mayoría de los Estados Miembros sigan apoyando la resolución es una prueba irrefutable de que el bloqueo es un error.
The fact that the overwhelming majority of Member States continue to support the resolution is compelling evidence that the embargo is wrong.proporcionando una prueba irrefutable de que el cantante todavía estaba vivo.
offering‘incontestable evidence' that the singer was still alive.Los tiempos de detección en caso de empate no deben ser considerados como una prueba irrefutable de la posición de los atletas,
The detection times in case of a tie should not be considered as irrefutable proof of the position of the athletes,Esta declaración habla por sí misma y constituye una prueba irrefutable de la postura que mantiene Grecia con respecto a la cuestión de las aguas territoriales.
The statement speaks for itself. This is incontestable proof of how Greece perceives the issue of territorial sea.su objetivo conseguir un prueba irrefutable de que alguien a parte de nosotros estaría dispuesto a pagar por el producto.
its goal is to find irrefutable evidence that someone-aside from ourselves- would be willing to pay for the product.proporcionando una prueba irrefutable de que el director todavía estaba vivo.
offering‘incontestable evidence' that the director was still alive.himnos dieron prueba irrefutable de que nosotros somos, de hecho,
hymns gave compelling evidence that we are, in fact,2004) como la prueba irrefutable del fracaso de las políticas multiculturales.
2004) as irrefutable proof of the failure of multicultural policies.señores del jurado, he aquí una prueba irrefutable de que el acusado miente.
gentlemen of the jury this is irrefutable evidence that the defendant is in fact lying.proporcionando una prueba irrefutable de que el actor todavía estaba vivo.
offering‘incontestable evidence' that the actor was still alive.Por otro lado, el Estado Parte afirma que la citación que data de 1998 es una prueba irrefutable de la falsedad de las alegaciones del autor.
In addition, the State party indicates that the summons dating from 1998 constitutes irrefutable evidence that the complainant's allegations are false.Hace un momento acabo de recibir una prueba irrefutable de que vuestra pequeña Aurore ya no vive.
This very moment, I have received incontestable proof that your little Aurore is no more.
