IRREFUTABLE EVIDENCE in Greek translation

• αδιάσειστες αποδείξεις
• αδιάψευστη απόδειξη
• αδιάσειστα αποδεικτικά στοιχεία
• αδιάψευστα στοιχεία
• τις αδιάσειστες ενδείξεις
• αδιάψευστες αποδείξεις
• αδιάσειστη απόδειξη
• αδιάψευστοι μάρτυρες
• αδιάψευστη μαρτυρία
• αδιάψευστα τεκμήρια

Examples of using Irrefutable evidence in English and their translations into Greek

Moscow says there is no irrefutable evidence that was the case.
σύμφωνα με τη Μόσχα δεν υπάρχει αδιάψευστη απόδειξη για την ενοχή του συριακού καθεστώτος.

Irrefutable evidence of all this knowledge, for the lover of learning, is the book itself.
Αδιάψευστη μαρτυρία όλης αυτής της γνώσης για τον εκάστοτε φιλόΜουσο επισκέπτη, το ίδιο το Βιβλίο.

has shown The Mail on Sunday irrefutable evidence that the paper was based on misleading,‘unverified' data.
έδειξε στην Mail on Sunday αδιάσειστες αποδείξεις ότι η έκθεση βασίστηκε σε παραπλανητικά,«ανεπιβεβαίωτα» δεδομένα.

The Russian side has irrefutable evidence of the use of munitions filled with toxic agents against the civilian population on November 24,
Η ρωσική πλευρά έχει αδιάψευστες αποδείξεις χρήσης πυρομαχικών, γεμάτων με τοξικούς παράγοντες, εναντίον αθώων πολιτών

said it had“irrefutable evidence that Kiev prepared
ισχυρίστηκε ότι είχε«αδιάσειστες αποδείξεις πως το Κίεβο προετοίμασε

Russia's Defense Ministry has what it called“irrefutable evidence of the use of munitions filled with toxic agents against the civilian population on November 24, 2018 in Aleppo.”.
Η ρωσική πλευρά έχει αδιάψευστες αποδείξεις χρήσης πυρομαχικών, γεμάτων με τοξικούς παράγοντες, εναντίον αθώων πολιτών στις 24 Νοεμβρίου του 2018, στο Χαλέπι».

However, irrefutable evidence that progress has been made would be the presence of opposition in this Parliament, which is not currently the case.
Ωστόσο, αδιάσειστη απόδειξη ότι έχει σημειωθεί πρόοδος θα ήταν η παρουσία της αντιπολίτευσης σε αυτό το Κοινοβούλιο, πράγμα που δεν ισχύει επί του παρόντος.

But the Trump administration has said there is no irrefutable evidence of Prince Mohammed's involvement and has stressed the importance of the strategic partnership between Washington and Riyadh.
Όμως η κυβέρνηση Τραμπ έχει ανακοινώσει ότι δεν διαθέτει αδιάψευστες αποδείξεις για την εμπλοκή του και υπογραμμίζει τη σημασία της στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ Ουάσινγκτον και Ριάντ.

What last year's revelations showed us was irrefutable evidence that unencrypted communications on the internet are no longer safe and cannot be trusted.
Οι αποκαλύψεις της προηγούμενης χρονιάς μάς απέδειξαν ότι υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία ότι οι μη κρυπτογραφημένες πληροφορίες στο διαδίκτυο δεν είναι πλέον ασφαλείς.

That stick, right, contains irrefutable evidence of corruption that was organized
Το στικάκι… περιέχει αδιάψευστα αποδεικτικά στοιχεία για τη διαφθορά… που οργανώθηκε

I come to you today with irrefutable evidence that the heads of the Banking Clan have been stealing funds
Έρχομαι ενώπιόν σας σήμερα, με αδιάσειστα στοιχεία ότι οι επικεφαλής του Τραπεζικού Συνδικάτου έκλεβαν χρηματικά ποσά,

Confronted with irrefutable evidence of the rise of the 1%,
Καθώς έρχονται αντιμέτωποι με αδιάσειστα στοιχεία για την άνοδο του 1% των πλουσιότερων,

He remarked that London has"irrefutable evidence demonstrating that Russia's regular forces are active in Ukraine.".
Όπως τόνισε, το Λονδίνο διαθέτει«αδιάσειστα στοιχεία ότι στην Ουκρανία επιχειρεί τακτικός ρωσικός στρατός».

What last year's revelations showed us was irrefutable evidence that unencrypted communications on the internet are no longer safe.[…].
Οι αποκαλύψεις της προηγούμενης χρονιάς μάς απέδειξαν ότι υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία ότι οι μη κρυπτογραφημένες πληροφορίες στο διαδίκτυο.

confessed to his crimes, and gave irrefutable evidence of his guilt, it wouldn't matter to Cersei.
ομολογούσε το έγκλημά του, κι έδινε αδιάσειστα στοιχεία για την ενοχή του, δεν θα νοιαζόταν η Σέρσεϊ.

This interest is attributed mainly to the fact that there exists irrefutable evidence for the beneficial effects of the Mediterranean diet.
Το ενδιαφέρον αυτό της διεθνούς επιστημονικής κοινότητας οφείλεται στο γεγονός ότι υπάρχουν πλέον αδιάψευστα αποδεικτικά στοιχεία για τις ευεργετικές επιδράσεις της Μεσογειακής διατροφής.

every Encyclopedia and every Bible scholar have irrefutable evidence that Jerusalem was not laid waste in 607, but 587 b.C.
όλοι οι ιστορικοί, και όλοι οι μελετητές τής Αγίας Γραφής, έχουν αδιάσειστα στοιχεία, ότι η Ιερουσαλήμ δεν καταστράφηκε το 607, αλλά το 587 π.Χ.

With so many researchers scrambling today to discover irrefutable evidence of gigantic or otherwise anomalous beings to prove their existence,
Με τόσους πολλούς ερευνητές να ανακατώνονται σήμερα για να ανακαλύψουν αδιάσειστες αποδείξεις γιγαντιαίων ή διαφορετικών αφύσικων όντων ώστε να αποδείξουν την ύπαρξή τους,

are the irrefutable evidence of the high quality
είναι η αδιάψευστη απόδειξη της υψηλής ποιότητας

All this serves to underline what to me is irrefutable evidence: cultural diversity has become a major political issue challenging modern democracies,
Όλα αυτά χρησιμεύουν για να υπογραμμίσω αυτά που για μένα είναι αδιάσειστα αποδεικτικά στοιχεία: η πολιτισμική πολυμορφία έχει εξελιχθεί σε μείζον πολιτικό ζήτημα που αποτελεί πρόκληση για τις σύγχρονες δημοκρατίες,