IRREFUTABLE EVIDENCE in Dutch translation

• onweerlegbaar bewijs
• onweerlegbaar bewijsmateriaal
• onweerlegbare bewijs
• onomstotelijk bewijs

Examples of using Irrefutable evidence in English and their translations into Dutch

And those who believe him think modern technology may have recently provided the irrefutable evidence they have been looking for.
En zij die hem geloven denken dat de moderne technologie onlangs het onweerlegbare bewijs daarvoor heeft opgeleverd.

That she is not the… There is irrefutable evidence inside here Are you leaving me?
Ik heb hier onweerlegbaar bewijs dat ze niet… Gaan jullie me verlaten?

There is unanimous belief that Russia/Putin are responsible, but without irrefutable evidence that this belief is justified.
Er bestaat een unaniem idee dat Rusland/Poetin hiervoor verantwoordelijk is, maar dan zonder het onweerlegbare bewijs dat dit idee gerechtvaardigd lijkt te zijn.

And its revised impact zone provide irrefutable evidence that… Horus's altered trajectory Where are you going?
De gewijzigde koers van Horus… leveren onweerlegbaar bewijs dat… Waar ga je heen? en de nieuw berekende inslagzone?

The German central bank president Ernst Welteke said his researchers had"found almost irrefutable evidence of insider trading.
De Duitse centrale bank president Ernst Welteke zei dat zijn onderzoekers"bijna onweerlegbaar bewijs van handel met voorkennis hadden gevonden.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns.
Het is moeilijk om te beweren dat één storm onweerlegbaar bewijs is van veranderende weerpatronen.

The only irrefutable evidence you could have is proving Anna's still out there… but… that's something beyond my capabilities.
Het enige onweerlegbaar bewijs dat je kan hebben is als blijkt dat Anna er nog is… maar dat is iets dat buiten mijn mogelijkheden ligt.

Unfaithful to me. My wife returned to England, where there is irrefutable evidence that she has been persistently.
Maar er zijn onweerlegbare bewijzen dat ze… me herhaaldelijk ontrouw is geweest. Mijn vrouw ging naar Engeland.

Unfaithful to me. that she has been persistently My wife returned to England, where there is irrefutable evidence.
Maar er zijn onweerlegbare bewijzen dat ze… me herhaaldelijk ontrouw is geweest. Mijn vrouw ging naar Engeland.

No legal system is immune from mistakes and there is no irrefutable evidence that the death penalty provides added value in terms of deterrence.
Geen enkel rechtsstelsel is vrij van dwalingen en het is niet onomstotelijk bewezen dat de doodstraf een extra afschrikkend effect heeft.

had witnessed irrefutable evidence that Jesus was working miracles in the power of the Holy Spirit,
na het aanschouwen van onomstotelijk bewijs dat Jezus wonderen bewerkstelligde door de kracht van de Heilige Geest,

at some point in the not-too… distant future… are going to have real, irrefutable evidence of the existence of these creatures.
verschijnselen die zo bespot worden door de wetenschap, in de nabije toekomst het onweerlegbare bewijs zal worden gevonden dat deze wezens echt bestaan.

voted on- I am quoting from memory because I no longer have the note here-‘the irrefutable evidence of terrorist acts.
gestemd over- ik citeer even uit mijn geheugen, want ik heb die notitie niet meer paraat-“het onweerlegbare bewijs van terroristische daden”.

it is because you have that we are applauding your patience in awaiting irrefutable evidence of what we have told you.
jullie dat hebben geweten, applaudisseren wij voor jullie geduld in afwachting van het onweerlegbare bewijs van wat we jullie hebben verteld.

In addition, any winnings achieved by the User will be confiscated until the User has provided irrefutable evidence that he is of the minimum age required to play.
Bovendien zal er beslag worden gelegd op alle eventuele winsten van de Gebruiker, totdat deze het onweerlegbare bewijs heeft geleverd dat hij wel degelijk de vereiste minimumleeftijd heeft om te spelen.

That the defendant, along with the Sheik, was elsewhere on the night in question, how sure would you be then? Miss Peters, if I told you there is irrefutable evidence.
Als ik u vertel dat er onweerlegbare bewijzen zijn… dat de verdachte en de sjeik die avond elders waren… hoe zeker zou u 't dan weten?

If I told you there is irrefutable evidence that the defendant, along with the Sheik,
Als ik u vertel dat er onweerlegbare bewijzen zijn… dat de verdachte

for any other lawful reason provided that a medical report on the accident or irrefutable evidence of its occurrence is provided.
geval van overmacht of om iedere andere gegronde reden, mits een medische verklaring of een onweerlegbaar bewijs van het ongeval wordt verstrekt.

The Council also hopes that the Nigerian state authorities will be sympathetic to the idea of repeating the election process in instances where there is irrefutable evidence of grave electoral fraud.
Ook hoopt de Raad dat de Nigeriaanse autoriteiten positief zullen staan ten aanzien van het idee het verkiezingsproces over te doen in gevallen waarin er sprake is van onweerlegbare bewijzen van ernstige verkiezingsfraude.

so to say, until irrefutable evidence justifies full trust in light beings' reports.
zogezegd, tot een onweerlegbaar bewijs dat volledig vertrouwen rechtvaardigt voor de rapporten van lichtwezens.