IS NOT IN SESSION - traduction en Français

• n'est pas en session
• ne siège pas

Exemples d'utilisation de Is not in session en Anglais et leurs traductions en Français

of 30 December 1964 as a permanent organ of the Conference to carry out the functions of the Conference when it is not in session.
du développement est un organe permanent de la CNUCED chargé de remplir les fonctions de cette dernière quand elle n'est pas en session.

to the Council of Faipule when the General Fono is not in session.
au Fono général et au Conseil des Faipule lorsque le Fono n'est pas en session.

county exercises the function of the local organ of State power when the People's Assembly at the corresponding level is not in session and the administrative and executive organ of State power.
des comtés exercent les fonctions d'un organe local du pouvoir de l'État, quand les assemblées populaires correspondantes ne sont pas en session, et constituent les organes administratifs et exécutifs du pouvoir central.

when the General Fono is not in session, to the Council of Faipule a Cabinet-equivalent body established in 1993.
dans les périodes où le Fono général n'est pas en session, au Conseil des Faipule qui a été créé en 1993 et qui est l'équivalent d'un Conseil des Ministres.

the executive Government during times when the General Fono is not in session.
qui détient en fait le pouvoir exécutif lorsque le Fono général ne siège pas.

31 May to 2 June 1989, during normal working hours at times when the Commission is not in session.
le vendredi 2 juin 1989, durant les heures de travail normales, lorsque la Commission ne siégera pas.

During the period when the Conference is not in session the functions of the President shall be carried out by the representative of the member State which presided over the last plenary meeting of the Conference,
Quand la Conférence n'est pas en session, les fonctions du président sont exercées par le représentant de l'État membre qui a présidé la dernière séance plénière de la Conférence, si ce n'est qu'entre

During the period when the Conference is not in session, the functions of the President shall be carried out by the representative of the member State which presided over the last plenary meeting of the Conference,
Quand la Conférence n'est pas en session, les fonctions du président sont exercées par le représentant de l'Etat membre qui a présidé la dernière séance plénière de la Conférence, si ce n'est qu'entre

The local people's committee exercises the function of the local organ of State power when the corresponding people's assembly is not in session and exercises such sovereignty as convening sessions of people's assembly,
Les comités populaires locaux exercent, à l'échelon local le pouvoir de l'État lorsque l'assemblée populaire concernée n'est pas en session et ont pour mission de convoquer les sessions des assemblées populaires, d'organiser l'élection des députés,

This group would meet when the COW was not in session.
Ce groupe se réunira lorsque le Comité plénier n'est pas en session.

Especially when the Senate isn't in session.
Surtout quand le Sénat n'est pas en session.

We're not in session.
Nous ne sommes pas en session.

We're not in session for another three weeks.
Nous ne sommes pas en session avant trois semaines.

The legislature was not in session, but the banks eagerly volunteered to loan money to the state until the Legislature made good.
Le législature n'est pas en session, mais les banques se portent volontaires avec enthousiasme pour prêter de l'argent à l'État jusqu'à ce que la législature le fasse.

The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session.
Le Présidium représente l'Assemblée populaire suprême lorsque l'Assemblée n'est pas en session.

The constitution enabled the Sovnarkom to issue decrees having the force of law when the Congress was not in session.
La Constitution permettait au Sovnarkom de publier des décrets ayant force de loi lorsque le Congrès n'était pas en session.

They are group trips which take place when classes are not in session.
Ce sont des lieux de vie où les élèves se trouvent lorsqu'ils n'ont pas cours.

The Assembly also affirmed that the Urban Forum was a nonlegislative forum in which experts could exchange views when the Governing Council was not in session.
Elle a également affirmé que le Forum urbain était un organe non délibérant, où les experts pouvaient échanger des vues l'année où le Conseil d'administration ne se réunissait pas.

The committee noted that the audio recording showed that the audio recording continued to record when court was not in session.
Le comité a fait remarquer que l'enregistrement audio s'était poursuivi alors que la séance n'était pas en cours.

when school isn't in session.
quand l'école est pas en session.