IS NOT IN OPERATION - traduction en Français

• ne fonctionne pas
• n'est pas en fonctionnement
• n'est pas en marche
• n'est pas en service
• est hors service

Exemples d'utilisation de Is not in operation en Anglais et leurs traductions en Français

the Metrobus 101 at times when it is not in operation underground.
101 Métrobus à des moments où il ne fonctionne pas sous terre.

electrical connection Simulation device for cold checking If the existing vehicle electrical system is programmed to monitor the lighting even when it is not in operation, we speak of a cold check.
raccordement électrique Appareil de simulation pour contrôle à froid Si le réseau de bord existant a été programmé pour vérifier également l'éclairage lorsqu'il n'est pas en fonctionnement, l'on parle de contrôle à froid.

Even when the appliance is not in operation, unplug it from the power outlet
Même quand l'appareil n'est pas en marche, débrancher la fiche de la prise de courant

When the CPAP device is not in operation and the oxygen flow is left on,
Lorsque l'appareil de PPC n'est pas en marche et que l'alimentation en oxygène n'est pas coupée,

Even if the machine is not in operation, your hands, hair,
Même si la machine n'est pas en service, vos mains, vos cheveux

is an aerodrome without a control tower, or"> one where the tower is not in operation.
un aérodrome dont la tour n'est pas en service.

incorrect syntax does not guarantee the number is not in operation.
une syntaxe incorrecte ne garantit pas que le numéro ne soit pas en fonctionnement.

Even if the machine is not in operation, your hands, hair,
Même lorsqu'elle n'est pas en fonctionnement, les mains, les cheveux

the water contents may discharge on its own accord if the appliance is not in operation(also if there is a failure)!
l'eau contenue dans le chauffe-eau peut se vider d'elle-même quand l'appareil n'est pas en service(même en cas de panne)!

the Trademark Clearinghouse or any successor or alternative trademark validation authority appointed by ICANN is not in operation, Registry Operator must implement the Sunrise Requirements through an alternative mechanism developed by Registry Operator that is reasonably acceptable to ICANN.
toute autre autorité de validation des marques déposées désignée par l'ICANN n'est pas en activité, l'Opérateur de registre est tenu d'appliquer les Conditions d'enregistrement prioritaire au travers d'un autre mécanisme conçu par lui-même et qui soit raisonnablement acceptable pour l'ICANN.

incorrect syntax does not guarantee the number is not in operation, so all telephone numbers will be subjected to both syntax
la syntaxe incorrecte ne garantit pas que le numéro ne soit pas opérationnel, de sorte que tous les numéros de téléphone seront soumis à l'essai de syntaxe

Lastly, it appeared that the system of indicators was not in operation.
Enfin, il semble que le système des indicateurs ne soit pas opérationnel.

If the low pressure warning device(s) are not in operation.
Si le ou les avertisseurs de basse pression ne sont pas en fonction.

At the time of acquisition, CTL was not in operation and had no tangible assets.
Au moment de l'acquisition, CTL n'était pas en exploitation et ne détenait pas d'actifs corporels.

Indicates settings that can be changed only while the units are not in operation.
Indique un réglage qui ne peut être modifi é que lorsque les appareils sont en fonctionnement.

It should be noted that the equipment at the battery in question was not in operation.
Il y a lieu de signaler que la batterie en question n'était pas opérationnelle.

The following test should be conducted while each appliance is in operation and the other appliances are not in operation, yet remain connected to the common venting system.
Le test qui suit doit être effectué indépendamment pour chaque appareil pendant que les autres appareils ne sont pas en fonction mais toujours connectés au système de ventilation commune.

many child care facilities are not in operation, thus aggravating the conditions of working mothers
de nombreux centres de soins infantiles ne fonctionnent pas, ce qui aggrave encore la situation des mères qui travaillent

the Québec Ombudsman observed that the sister company with a similar name was not in operation and that the name written on the invoices was the name under which the company did business for its suppliers.
le Protecteur du citoyen a constaté que la compagnie sœur avec un nom similaire n'était pas exploitée et que le nom inscrit sur les factures était celui sous lequel la compagnie faisait des affaires pour ses fournisseurs.

provided that these systems are not in operation not loaded.
à condition que ces systèmes ne soient pas en opération pas chargés.