IS POSSIBLE TO APPLY - traduction en Français

• est possible d'appliquer
• est possible de demander

Exemples d'utilisation de Is possible to apply en Anglais et leurs traductions en Français

While it is possible to apply Locke's general principles of education to all children,
Il est possible d'appliquer les principes éducatifs de John Locke à tous les enfants,

in the framework of which it is possible to apply for support to invest in rural areas, includes as one
dans le cadre duquel il est possible de demander assistance en vue d'effectuer des investissements dans les zones rurales,

namely:(a) whether it is possible to apply the provincial law while complying with the federal law;
à savoir:(a) s'il est possible d'appliquer la loi provinciale, tout en se conformant à la loi fédérale;

are respected as individuals, that common standards exist to guarantee the rights of everyone in the school, and that it is possible to apply procedures such as dialogue
qu'il existe des règles communes qui garantissent les droits de toutes les personnes qui fréquentent l'école et qu'il est possible d'appliquer des procédures telles que le dialogue

It was unclear whether it was possible to apply temporary special measures directly
Il n'apparaît pas clairement s'il est possible d'appliquer directement des mesures temporaires spéciales,

What if I told you it was possible to apply your conditioner before your shampoo
Si on vous disait qu'il était possible d'appliquer votre revitalisant avant votre shampoing,

However, internment shall not be applied, should it be possible to apply an adequate alternative measure.
Toutefois, l'incarcération n'est pas appliquée s'il est possible d'appliquer une mesure de substitution adéquate.

The Menningers were convinced that it would be possible to apply Anna Freud's ideas on a wide scale and to adults as well as children.
Les Menninger étaient convaincus qu'il était possible d'appliquer les idées d'Anna Freud sur une large échelle tant aux adultes qu'aux enfants.

One aim of the research was to indicate how it would be possible to apply the Index to the analysis of diversity in the cultural industries.
Cette recherche visait également à préciser de quelle façon cet Indice pouvait être appliqué à l'analyse de la diversité dans l'industrie culturelle.

Note that it may not be possible to apply a sufficient amount of known standards to the weight hanger for the larger counterweights.
Il peut être impossible d'appliquer une quantité suffisante d'étalons au contrepoids plus gros.

If someone innocent were sentenced to punishment, it would be possible to apply to the authorities to reopen the case.
Si un innocent est condamné à une peine, il est possible de demander aux autorités de rouvrir le dossier,

Studies indicated that it would be possible to apply such a tax on the basis of inter-bank electronic networks in place
Des études indiquent qu'il serait possible d'appliquer une telle taxe par le biais des réseaux électroniques interbanques en place

The Working Party was informed by the representative of Belarus, that it had not been possible to apply Article 38 of the Convention to the persons directly liable because these companies had disappeared.
Le Groupe de travail a été informé par le représentant du Bélarus qu& 146;il n& 146;avait pas été possible d& 146;appliquer l& 146;article 38 de la Convention aux personnes directement responsables parce que les entreprises concernées avaient disparu.

The representative of Finland asked whether section 6.2.3 as proposed in document -/1998/28 meant that it was possible to apply different construction requirements from the ones laid down in the EN standards
Le représentant de la Finlande a demandé si la section 6.2.3 proposée dans le document -/1998/28 impliquait que l'on pouvait appliquer des prescriptions en matière de construction différentes de celles prévues dans les normes EN

Because of the recruitment freeze, it has not been possible to apply this procedure, since exceptions involve emergency or exceptional recruitment to fill an immediate need.
En raison du gel du recrutement, il n'a pas été possible d'appliquer cette procédure, les dérogations ayant trait à des cas exceptionnels ou urgents, lorsqu'il est nécessaire de répondre à des besoins pressants.

Therefore, at any time it may be possible to apply for obtaining an authorization for deviation from the requirements of the Regulations,
À tout moment, il peut donc être possible de demander à obtenir l'autorisation de déroger aux prescriptions des règlements

Qala-i Zal is thus the only district in which it has been possible to apply a community-based strategy in militia recruitment, with the aim of mobilizing the entire
Qala-i Zal est ainsi le seul district où une stratégie communautaire a pu être appliquée dans le recrutement des milices dans le but de mobiliser l'ensemble du district

The subsequent process of accession negotiations would determine if it was possible to apply this form of democratisation of decision-making procedures at the European level at the beginning of the 1970s.
Le déroulement ultérieur des négociations d'adhésion doit déterminer s'il est possible d'imposer cette forme de démocratisation des processus décisionnels au niveau européen au début des années 1970.

aimed at creating solutions, which would be possible to apply in countries with different legal regulations and legal traditions Europe,
ce projet avait pour but de créer des solutions qu'il serait possible d'appliquer dans des pays de réglementations et de traditions juridiques différentes Europe,

According to all citizenship acts of individual republics, it was possible to apply for a change of citizenship under the condition that the applicant had registered residence in the territory of the republic he lived in.
Selon toutes les lois sur la nationalité des Républiques autonomes, il était possible de demander un changement de nationalité, à condition que le requérant ait préalablement procédé à l'enregistrement de sa résidence sur le territoire de la République où il vivait.