IS THE LIST - traduction en Français

• est la liste
• voici la liste

Exemples d'utilisation de Is the list en Anglais et leurs traductions en Français

One of the key instruments available to States to enable them to effectively implement resolution 1390(2002) is the list.
L'un des principaux instruments dont disposent les États pour mettre effectivement en application la résolution 1390(2002) est la liste.

Long is the list that justifies, beyond ethics,
La liste est longue qui justifie,

Brief Description/Synopsis Attached is the list of Capt Bloggins' NOK wishing to attend the funeral at CFB Gagetown.
Vous trouverez ci-joint la liste des membres de la famille du Capt Untel qui doivent se déplacer, désirant assister aux funérailles à la BFC Gagetown.

Any other areas where would you like to point out my incompetency, dad, or is the list complete at fishing and dating?
Y a-t-il d'autres domaines où je suis incompétent, papa? Ou la liste s'arrête à la pêche et aux filles?

Below is the list of the vocabulary used for time indication:
Ci-dessous une liste du vocabulaire utilisé pour les fractions d'heures:

This is the list of characters from Disney's comic book/animated series Monster Allergy.
Ici sont répertoriés les personnages de la série de bande dessinée et du dessin animé Monster Allergy avec une description de ces derniers.

In case you give up on waiting to get into Yoi Mise, here is the list of other soba noodle shops in Izushi http.
Voici une liste d'autres boutiques proposant des nouilles à Izushi au cas où vous renonceriez à attendre au Yoi Mise.

In the menu point Phone book is the list of the loaded contacts from the telephone memory
La liste des contacts chargés à partir de la mémoire du téléphone et de la carte SIM du

The only thing I want to talk about… is the list I made on the bus of all the ways I will make this up to you.
La seule chose dont je veuille parler c'est la liste que j'ai faite dans le bus concernant comment je pourrais me racheter.

This is the list of art historians, curators,
Il s'agit d'une liste d'historiens de l'art

The following is the list of indictments confirmed in the period August 1995-August 1996.
Sont énumérés ci-après les actes d'accusation confirmés pendant la période allant d'août 1995 à août 1996.

They are not prescriptive, like"here is the list of the 3000 things you need to do to be sustainable.
Ils ne sont pas prescriptifs comme une liste des 3000 choses qu'il faut faire pour être durable.

This is the list they have for the top 10 most widely spoken languages.
Il s'agit de la liste qu'ils ont pour le haut 10 langues les plus parlées.

The following is the list of principal considerations and assumptions made by
La liste suivante présente les principales considérations

This is the list that the prosecution thinks Ms. Levine should be put on.
C'est sur cette liste que le procureur veut ajouter le nom de Mlle Levine.

In the menu item Phone book is the list of the loaded contacts from the telephone memory
La liste des contacts téléchargés à partir de la mémoire du téléphone et de la carte SIM du

The point of departure is the list of non-arbitrable matters that is, matters expressly excluded by law from being subject to conciliation and arbitration.
Pour commencer il y a la liste des questions ne pouvant être soumises à l'arbitrage c'est-à-dire les questions expressément exclues de la conciliation et de l'arbitrage.

The is the list of rules applied to the body/payload sent in the POST request to a webhook URL.
Il s'agit de la liste des règles appliquées au corps/ à la charge utile envoyés dans la requête POST pour une URL de webhook.

This is the list we ask folks to think about when they ask for a Free Live Demo.
Il s'agit de la liste nous interroger des gens à penser sur quand ils demandent une Démonstration en direct gratuite.

The list of documents made available at the session is available in the Secretariat upon request, as is the list of participants of SMCC-XXIX.
La liste des documents mis à la disposition des participants est disponible sur demande au Secrétariat, comme la liste des participants.