IS TO BE INSTALLED - traduction en Français

• être installé
• être monté
• être posé
• être placé
• est installé
• être installée
• sera installé
• 6tre pose

Exemples d'utilisation de Is to be installed en Anglais et leurs traductions en Français

in which the card is to be installed.
dans laquelle la carte doit être installée.

Select the AutoCAD version from the list for which ATHENA 2018 is to be installed and click the button Next.
Choisissez dans la liste la version d'AutoCAD pour laquelle ATHENA 2018 doit être installée et cliquez sur le bouton Suivant.

In this way the panel can be fully customised to suit the place where it is to be installed.
On peut donc adapter entièrement cet écran au site sur lequel il sera installé.

Method of installation may be different depending on the material of the place where the camera mount bracket is to be installed.
La méthode d'installation risque d'être différente suivant le type de matériau sur lequel la platine d'installation de caméra vidéo doit être installée.

The 230 V WLAN module is the standard module and is suitable when new intelligent building technology is to be installed during modernisation.
Le module 230 V WLAN est le module standard approprié lorsqu'une technique de bâtiment intelligente doit être installée dans le cadre d'une modernisation.

If the cable or hose is to be installed outside the hose, fastening accessories along the hose can be provided by ABEILLON.
Si le câble ou le tuyau souple doivent être installés à l'extérieur du flexible, des accessoires de fixation le long du flexible peuvent être mis à disposition par ABEILLON.

Place ovens in front of the cabinet where it is to be installed so that they are in line with the cabinet cutout.
Placer les fours devant l'armoire où ils doivent être installés de sorte qu'ils soient dans l'alignement de l'ouverture de l'armoire.

If your appliance is to be installed in the ducting version
Si votre hotte est installée en version conduit

If the range hood is to be installed as a ducted unit, a baffle plate is provided to close off the non-ducted vent.
Si la hotte est installée avec un conduit, une plaque de volet est fournie pour fermer la sortie de recirculation.

Refer to FIGURE 1 if the range hood is to be installed with a horizontal discharge.
Voir la FIGURE 1 si la hotte est installée avec un conduit à l'horizontale.

The system in which the Caleffi 5231 series mixing valve is to be installed must be flushed
L'installation sur laquelle le mitigeur Caleffi série 5231 est montée, doit être nettoyée

S If this unit is to be installed over a Maytag Model MEW6500 or MEW5500 Series Electric Wall
S Si la plaque de cuisson est posée au-dessus d'un four encastré électrique Maytag modèle MEW6500

Select the location where your clock is to be installed, ensuring for the model with radio synchronisation that radio reception is correct.
Choisir l'emplacement où sera installée l'horloge en s'assurant pour le modèle à radio synchronisation que la réception radio soit correcte.

The roof structure upon which the fan is to be installed must be sufficiently sturdy.
La rigidité de la structure du toit sur laquelle le ventilateur est monté doit être suffisante.

All openings in the wall or floor where cooktop is to be installed must be sealed.
Toutes les ouvertures découpées dans le mur ou dans le plancher au voisinage de l'endroit où la table de cuisson sera installée, doivent être scellées.

Manually turn on the zone where the sensor is to be installed and the adjacent zones.
Activer manuellement la zone où la sonde sera installée ainsi que les zones adjacentes.

etc., on which the camera is to be installed.
autre sur laquelle la caméra sera installée.

This, in our view, begs for serious scrutiny of the conditions into which plastic pipe is to be installed.
Selon nous, il y a lieu d'examiner de plus près les conditions dans lesquelles la tuyauterie de plastique est installée.

floor where the range is to be installed must be sealed.
le sol à l'endroit où la cuisinière sera installée doivent être bouchées.

Gill Egan thanked council for the progress at the pier in terms of the culvert which is to be installed in September.
Gill Egan remercie le Conseil pour le progrès au quai concernant les ponceaux qui seront installés en septembre.