IS UNABLE TO OBTAIN - traduction en Français

• ne peut obtenir
• n'est pas en mesure d' obtenir
• est incapable d'obtenir

Exemples d'utilisation de Is unable to obtain en Anglais et leurs traductions en Français

If no legal aid program is available or if the young person is unable to obtain counsel through a legal aid program, the youth court
Si aucun n'est disponible ou si l'adolescent ne réussit pas à obtenir les services d'un avocat par l'intermédiaire de l'un d'eux,

This type of consent may prove necessary when the Member is unable to obtain the consent of a client who is underage,
Ce type de consentement se révèle nécessaire, par exemple, lorsqu'un Membre ne peut pas obtenir le consentement d'un client mineur,

If the Company is unable to obtain or maintain such rights
Si nous ne sommes pas en mesure d'obtenir de tels droits ou licences,

the Administering Power is unable to obtain information on the situation in the territory directly.
la puissance administrante ne peut recueillir directement des informations sur la situation dans le territoire.

the OIG is unable to obtain reasonable assurance that services
le BIG n'a pas été en mesure d'obtenir l'assurance raisonnable

Where a receiving bank is directed to use a particular intermediary bank and it is unable to obtain a refund from the intermediary bank because that bank has suspended payment
Lorsque la banque ne peut obtenir remboursement de la banque intermédiaire parce que cette dernière a suspendu ses paiements ou que la loi lui interdit de procéder au remboursement, elle n'est alors pas

A disclaimer of opinion is issued when the auditor is unable to obtain sufficient appropriate audit evidence on which to base the opinion
Un refus d'exprimer une opinion est opposé lorsque le vérificateur n'est pas en mesure d'obtenir des éléments probants suffisants et appropriés sur lesquels fonder une opinion,

If the member local association is unable to obtain or provide such a list,
Si l'association membre locale ne peut obtenir ou fournir cette liste,

If management is unable to obtain new funding,
Si la direction est incapable d'obtenir d'autre financement,

if Rocket Ticket is unable to obtain Tickets in the desired category
Rocket Ticket n'est pas en mesure d'obtenir des Billets dans la catégorie souhaitée

Annex II advance that goal by ensuring that even where the investigating authority is unable to obtain the"first-best" information as the basis of its decision,
l'annexe II favorisent la réalisation de cet objectif en assurant que, même si l'autorité chargée de l'enquête n'est pas en mesure d'obtenir les <<meilleurs>> renseignements sur lesquels fonder sa décision,

Beta, a small independent news agency in Belgrade, reportedly is unable to obtain press releases from official institutions,
Beta, une petite agence de presse indépendante de Belgrade, ne pourrait obtenir les communiqués de presse des institutions officielles,

rights of set-off and that the Bank is unable to obtain the restitution of a quantity of financial instruments sufficient to satisfy the rights of its Clients.
droits de compensation et que la Banque soit incapable d'obtenir la restitution d'une quantité d'instruments financiers suffisante pour couvrir les droits de ses clients.

to a total or substantial collapse or unavailability of its national judicial system,"> the State is unable to obtain the accused or the necessary evidence
l'État était incapable d'obtenir le transfèrement de l'accusé

financial position of entities in other parts of a worldwide group e.g. if a resident subsidiary is unable to obtain this information internally.
d'autres branches d'un groupe mondial par ex., lorsqu'une filiale résidente n'est pas en mesure de se procurer ces informations en interne.

the Bank holds sufficient liquid assets to enable it continue normal operations even in the unlikely event that it is unable to obtain fresh resources from the capital markets for an extended period of time.
liquides suffisantes pour lui permettre de continuer des opérations normales même si, hypothèse peu probable, elle ne peut pas obtenir des ressources fraîches des marchés financiers pendant une période prolongée.

the conference of the parties to decide upon appropriate action to be taken in the event that the party is unable to obtain an adequate supply of mercury Montreal Protocol article 5, paragraph 4.
la Conférence des Parties décide des mesures appropriées à prendre dans le cas où la Partie se trouve dans l'incapacité d'obtenir des quantités suffisantes de mercure Protocole de Montréal, article 5, paragraphe 4.

If the institution is unable to obtain from the vendor details of the purchase price
Si l'établissement ne peut obtenir d'un fournisseur les détails sur le prix d'achat

if Rocket Ticket is unable to obtain Tickets in the desired category
Rocket Ticket n'est pas en mesure d'obtenir des Billets dans la catégorie souhaitée

If the institution is unable to obtain from the vendor details of the purchase price
Si l'établissement ne peut obtenir d'un fournisseur les détails sur le prix d'achat