ISSUES AND QUESTIONS WITH REGARD - traduction en Français

• points et questions concernant
• sujets et de questions concernant
• points et questions relatifs
• problèmes et questions concernant

Exemples d'utilisation de Issues and questions with regard en Anglais et leurs traductions en Français

List of issues and questions with regard to the initial report of Oman(CEDAW/C/OMN/Q/1); and..
Liste des points et des questions concernant le rapport initial de l'Oman(CEDAW/C/OMN/Q/1);

List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Paraguay CEDAW/C/PRY/Q/6.
Liste des points et des questions concernant le sixième rapport initial du Paraguay(CEDAW/C/PRY/Q/6);

List of issues and questions with regard to the Central African Republic(CEDAW/C/CAF/Q/1-6);
Liste des points et des questions concernant la République centrafricaine(CEDAW/C/CAF/Q/1-6);

List of issues and questions with regard to the combined fifth and sixth periodic report of Chile(CEDAW/C/CHL/Q/5-6);
Liste des points et des questions concernant les cinquième et sixième rapports périodiques du Chili réunis en un seul document(CEDAW/C/CHL/Q/5-6);

List of issues and questions with regard to the combined initial,
Liste des points et des questions concernant le rapport initial des Comores

List of issues and questions with regard to the sixth periodic report of Equatorial Guinea(CEDAW/C/GNQ/Q/6);
Liste des points et des questions concernant le sixième rapport périodique de la Guinée équatoriale(CEDAW/C/GNQ/Q/6);

List of issues and questions with regard to the combined second and third periodic report of Serbia(CEDAW/C/SRB/Q/2-3);
Liste des points et des questions concernant les deuxième et troisième rapports périodiques de la Serbie réunis en un seul document(CEDAW/C/SRB/Q/2-3);

List of issues and questions with regard to the combined sixth and seventh periodic report of Togo(CEDAW/C/TGO/Q/6-7); and..
Liste des points et des questions concernant les sixième et septième rapports périodiques du Togo réunis en un seul document(CEDAW/C/TGO/Q/6-7); et.

List of issues and questions with regard to the combined third and fourth periodic report of Turkmenistan CEDAW/C/TKM/Q/3-4.
Liste des points et des questions concernant les troisième et quatrième rapports périodiques du Turkménistan réunis en un seul document CEDAW/C/TKM/Q/34.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth, sixth
Réponses à la liste des points et des questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième,

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth
Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen des sixième

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report-- Malawi[E(only)]-- 14 pages.
Réponses à la liste des points et questions relatifs à l'examen du sixième rapport périodique-- Malawi[anglais(seulement)]-- 14 pages.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the seventh periodic report-- New Zealand[A C E F R S]-- 19 pages.
Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du septième rapport périodique-- Nouvelle-Zélande[A A C E F R]-- 23 pages.

Written contributions to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic reports of Chile by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, in 2011;
Contributions écrites relatives à la liste des problèmes et questions concernant les cinquième et sixième rapports périodiques du Chili par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, en 2011;

The pre-sessional working group prepared lists of issues and questions with regard to the reports of Bolivia(Plurinational State of),
Il a établi des listes de points et de questions concernant les rapports soumis par les États parties suivants:

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial, second and third periodic reports-- Tajikistan A C E F R S.
Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined initial, second and third periodic reports-- Tajikistan A A C E F R.

The Committee decided that in drawing up the list of issues and questions with regard to periodic reports, the pre-session working
Le Comité a décidé qu'en établissant la liste des problèmes et questions concernant les rapports périodiques,

draws up short lists of issues and questions with regard to reports which the Committee will consider at upcoming sessions.
avec l'appui du secrétariat, des listes de points et de questions concernant les rapports devant être examinés lors des sessions suivantes.

List of issues and questions with regard to the.
Liste des problèmes et questions soulevées.

List of issues and questions with regard to the.
Liste des points et des questions soulevés.