ISSUES AND QUESTIONS - traduction en Français

• points et questions
• et questions
• problèmes et questions

Exemples d'utilisation de Issues and questions en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee commends the State party for the written replies to the list of issues and questions raised by the pre-session working group.
Il remercie également l'État partie pour les réponses écrites qu'il a fournies aux questions et points soulevés par le Groupe de travail présession.

Safety reviews should be conducted in sufficient depth to ensure that all issues and questions raised by the review can be satisfactorily resolved.
Les examens de la sûreté devraient être suffisamment approfondis pour garantir que toutes les questions et tous les problèmes soulevés peuvent être résolus de manière satisfaisante.

The evaluation methodology provided the evidence required to conclude on all issues and questions.
La méthodologie d'évaluation a fourni les données nécessaires pour tirer des conclusions à propos de toutes les questions et tous les enjeux.

It also appreciates the State party's written replies to the list of issues and questions raised by its pre-sessional working group.
Il se félicite également des réponses écrites que l'État partie a apportées à la liste de questions et points soulevés par son groupe de travail de présession.

During the debate which followed the two presentations, several issues and questions were raised by the participating experts; they can be summarized as follows.
Le débat qui a suivi les deux présentations de la session a permis de relevé plusieurs questions et questionnements de la part des experts participants, résumés comme suit.

Assess the extent to which issues and questions raised by previous reports have been addressed and resolved;
Détermine la mesure dans laquelle les problèmes et les questions soulevés par des rapports antérieurs ont été traités et résolus;

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the second periodic report-- Kazakhstan A C E F R S.
Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du deuxième rapport périodique-- Kazakhstan A A C E F R.

The responses to the list of issues and questions indicated that no women
Les réponses à la liste des points et des questions montrent qu'aucune femme

This work enabled the key evaluation issues and questions to be identified,
Ces travaux ont permis de d finir les enjeux et questions d'valuation cl s,

Assess the extent to which issues and questions raised by expert review teams in previous reports have been addressed and resolved;
Déterminer dans quelle mesure les problèmes et les questions soulevés par les équipes d'experts dans des rapports précédents ont été étudiés et résolus;

Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic reports--
Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/HUN/Q/7-8,
La liste de questions et de points à traiter du Comité figure dans le document CEDAW/C/HUN/Q/7-8

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/CPV/Q/6 and the responses of Cape Verde
La liste des problèmes et des questions soulevés par le Comité est publiée dans le document CEDAW/C/CPV/Q/6,

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/GHA/Q/5
La liste de points et de questions soulevés figure dans le document CEDAW/C/GHA/Q/5

List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports:
Liste de points et de questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques:

The lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the States parties concerned
Les listes des sujets et questions adoptées par le groupe ont été transmises aux États parties concernés

List of issues and questions with regard to the fifth periodic report of the Bahamas(CEDAW/C/BHS/Q/5);
Liste de sujets et de questions concernant le cinquième rapport périodique des Bahamas(CEDAW/C/BHS/Q/5);

List of issues and questions with regard to the combined fourth,
Liste de sujets et de questions concernant le rapport unique(valant quatrième,

List of issues and questions with regard to the combined seventh
Liste de sujets et de questions concernant le rapport unique(valant septième

List of issues and questions with regard to the combined sixth
Liste de sujets et de questions concernant le rapport unique(valant sixième