Exemples d'utilisation de It is noted that en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is noted that there are broadly two types of nomadism,
Il est précisé qu'It is noted that the report did not provide adequate information on access of the various ethnic groups to primary,
On note que le rapport ne fournissait pas d'informations suffisantes sur l'accès des divers groupes ethniques à l'enseignement primaire,It is noted that the buildings mentioned above represent different types of all-wooden construction,
On note que les bâtiments susmentionnés représentent différents types de construction tout en bois,It is noted that the linked websites had no illegal content when the links were set up.
Pour des pages liés, il est précisé qu'aucun contenu illégal n'était reconnaissable au moment de la mise en place du lien.However, it is noted that most of the key elements detailed in paragraph 1 are also detailed in paragraph 2.
Toutefois, on note que la plupart des éléments clés cités à l'alinéa 1 figurent également à l'alinéa 2.It is noted that there is a challenge in enforcing the terms of this resolution especially in regard to travel sanctions.
Il est à noter qu'It is noted that a number of Roma also signed the petition in question.
On note qu'un certain nombre de Roms ont également signé la pétition en question.It is noted that the views above were shared almost universally by organizations' staff representatives.
On notera qu'elle est partagée presque universellement par les représentants du personnel des organisations.It is noted that the parking area has recently been moved away from the Temple Complex
On note que le parking a récemment été éloigné du complexe, et In general, however, it is noted that the Convention has been used in a very limited number of cases.
Néanmoins, on note que de manière générale, la Convention n'a été utilisée It is noted that a partial reclassification of these Parks unilaterally decided by the State Party would question the legal protection of the properties.
Il est à noter qu'un déclassement partiel de ces parcs décidé unilatéralement par l'État partie reviendrait It is noted that the manufacture of ceramics of the island has completely disappeared.
Il est à noté que la fabrication de céramique de l'ile a complétement disparue.It is noted that senior and middle-aged couples are more resistant to the overall drop in consumption,
On remarque que les couples seniors et d'âge moyen résistent mieux à la baisse globale de la consommation,It is noted that there may be other opioid/stimulant brands marketed from time to time that are not shown in this pamphlet.
Veuillez noter que d'autres marques d'opioïdes ou de stimulants qui ne sont pas indiquées sur cette brochure peuvent à l'occasion être mises sur le marché.It is noted that the UK has ratified all twelve of the relevant international global conventions and protocols relating to terrorism.
Le Comité note que le Royaume-Uni a ratifié les 12 conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme.It is noted that a number of legislative changes had been undertaken during the period under review.
Il est noté qu'un certain nombre de changements ont Furthermore, it is noted that in each market area,
De plus, on remarque que dans chaque secteur du marché,It is noted that, in addition to being a party to the MOA with Saskatchewan
It is noted that all the LEDs have a common point on the cathode side,
On remarque que toutes les LED ont un point commun côté cathode,It is noted that the Secretariat has maintained its efforts to collect outstanding assessed contributions
On a relevé que le Secrétariat 
