ITEMS TO BE INCLUDED - traduction en Français

• questions à inscrire
• points à inscrire
• éléments à inclure
• rubriques à inclure
• points devant être inclus

Exemples d'utilisation de Items to be included en Anglais et leurs traductions en Français

The Conference decided that its secretariat would consult with Member States before the opening of the eleventh Conference to consider items to be included on the provisional agenda
La Conférence décide que son secrétariat consultera les États Membres avant l'ouverture de la onzième Conférence en vue d'examiner les points à inclure à l'ordre du jour provisoire

It is then directed to a page with a summary of all items to be included in its next command,
Il est alors dirigé vers une page proposant un récapitulatif de tous les articles devant figurer dans sa prochaine commande,

a document of the General Assembly, under item 20 of the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth session.
au titre du point 20 de la liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale.

which is an addendum to the Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly(A/57/100),
qui est un additif à la liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale(A/57/100),

which is an addendum to the annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly(A/60/100),
qui est un additif à la liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session ordinaire de l'Assemblée générale(A/60/100),

Although this item was included in the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-third session(A/53/50),
Bien que cette question ait été inscrite sur la liste préliminaire des points à inscrire à l'ordre du jour de la cinquante-troisième session(A/53/50),

which is an addendum to the annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-ninth regular session of the General Assembly(A/59/100),
qui est un additif à la liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale(A/59/100),

to finalize the items to be included in the provisional agenda
afin de décider des points à inscrire à l'ordre du jour provisoire

which is an addendum to the annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-eighth regular session of the General Assembly(A/68/100),
qui est un additif à la liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale(A/68/100),

which is an addendum to the annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-third regular session of the General Assembly(A/63/100),
qui est un additif à la liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session ordinaire de l'Assemblée générale(A/63/100),

which is an addendum to the annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly(A/69/100),
qui est un additif à la liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale(A/69/100),

to finalize the items to be included in the provisional agenda of the forty-third session
afin de décider des points à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session

Other laws adopt a more comprehensive approach, specifying the items to be included, such as(a) fees of the arbitrator
D'autres reflètent une approche plus précise dans la mesure où elles indiquent les éléments à inclure tels que: a les honoraires de l'arbitre

The Tunisian delegation would like this item to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly for consideration in plenary meetings.
La délégation tunisienne souhaite que cette question soit inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale et examinée en séance plénière.

specify the item to be included in the agenda; and contain the proposal for which the shareholder requests a vote.
accompagnée du point à porter à l'ordre du jour et de la proposition à soumettre au vote.

specify the item to be included in the agenda and contain the proposal on which the shareholder requests a vote.
accompagnée du point à porter à l'ordre du jour et de la proposition à soumettre au vote.

specify the item to be included in the agenda; and contain the proposal for which the shareholder requests a vote.
accompagnée du point à porter à l'ordre du jour et de la proposition à soumettre au vote.

We would like this item to be included in the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly,
Nous souhaiterions que cette question soit inscrite à l'ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale

78th General Session of the OIE International Committee, to be held in May 2010 The Regional Commission proposed the following Technical Item to be included on the agenda of the 78th General Session based on a questionnaire sent to Members.
78e Session générale du Comité international de l'OIE(mai 2010) La Commission propose d'inscrire à l'ordre du jour de la 78e Session générale de l'OIE le thème technique suivant étayé par un questionnaire préalablement adressé aux Membres.

Items to be included in the agenda.
Questions à inscrire à l'ordre du jour.