KEY ROLE IN DETERMINING - traduction en Français

• rôle clé dans la détermination
• rôle essentiel pour déterminer
• rôle clef dans la détermination
• rôle important pour déterminer

Exemples d'utilisation de Key role in determining en Anglais et leurs traductions en Français

new research shows that environmental stressors during intrauterine development play a key role in determining functional development
de nouvelles études révèlent que les facteurs de stress environnementaux pendant le développement intra-utérin jouent un rôle déterminant dans le développement fonctionnel

the international operations of local enterprises in the Gulf subregion need to play a key role in determining the pattern of globalization in this region.
les opérations internationales des entreprises locales de la sous-région du Golfe doivent jouer un rôle central dans la détermination du modèle de mondialisation dans la région.

Previously, Anne was Willis Group's head of strategy, playing a key role in determining the group's strategy,
Précédemment responsable de la stratégie chez Willis, Anne a joué un rôle déterminant dans la stratégie du groupe,

together they play a key role in determining the health status of the population as a whole.
ils jouent un rôle clé dans l'évaluation de l'état de santé de la population dans son ensemble.

policy planning in support of the Special Representative, and would play a key role in determining the Operation's priorities and objectives.
sur la planification des politiques d'appui au Représentant spécial et jouerait un rôle déterminant dans l'établissement des priorités et objectifs de l'Opération.

the Special Representative of the Secretary-General and would play a key role in determining the Operation's priorities and objectives.
sur la planification des politiques d'appui au Représentant spécial et jouerait un rôle déterminant dans l'établissement des priorités et objectifs de l'Opération.

This can be of critical concern if these'outsiders' play a key role in determining the funding of the national statistical office- either through appropriation
Cela peut être préoccupant si ces <<tiers>> jouent un rôle déterminant dans le financement du service national de statistique, qu'il s'agisse de

Note- light quality plays a key role in determining the speed of charge.
Remarque- La luminosité joue un rôle important pour déterminer la vitesse de charge.

The updated macroeconomic outlook plays a key role in determining the stance of budget policy.
La perspective macro-économique actualisée joue un rôle essentiel pour déterminer l'orientation de la politique budgétaire.

The Implementation Monitoring Committee established pursuant to the Arusha Agreement continued to play a key role in determining the priorities of the transitional process.
La Commission de suivi de l'application créée en application de l'Accord d'Arusha a continué à jouer un rôle clef dans la détermination des priorités du processus de transition.

Power inequalities impacting on the distribution of foodstuffs played a key role in determining who got enough to eat and who didn't.
Les inégalités de pouvoir ayant un impact sur la distribution des denrées alimentaires ont joué un rôle clé dans la détermination qui a obtenu assez à manger et qui ne l'a pas.

Note- Light quality and time of year play a key role in determining the speed of charge.
Remarque- La luminosité joue un rôle important pour déterminer la vitesse de charge.

Risk consideration has played a key role in determining compliance activities, in general.
Les facteurs de risque ont joué un rôle crucial dans la détermination des activités de conformité, en général.

Finally, the ability to draw on networks overseas plays a key role in determining the relative importance of international movements
Enfin, la capacité à mobiliser les réseaux à l'étranger peut jouer un rôle essentiel dans la détermination de l'importance relative des mouvements internationaux

Sector breakdowns also play a key role in determining small-cap stocks' relative performance.
Les répartitions sectorielles jouent également un rôle clé pour déterminer la performance relative des actions à faible capitalisation boursière.

correcting results play a key role in determining the quality of the final census data.
corriger les résultats jouent un rôle fondamental dans la détermination de la qualité des résultats du recensement.

education policy will play a key role in determining workers' skill sets,
la politique d'éducation jouera un rôle essentiel pour déterminer les qualifications des travailleurs,

duration of orphanhood, as both play a key role in determining the type of support needed.
dans la mesure où ces deux facteurs jouent un rôle essentiel pour déterminer le type d'aide nécessaire.

drive capacity plays a key role in determining both the quantity and quality of data that the system can store.
la capacité du disque dur joue un rôle essentiel pour déterminer à la fois la quantité et la qualité des données stockées par le système.

productivity will play a key role in determining which jobs will remain
la productivité joueront un rôle clé dans la détermination des emplois qui resteront