LABORATORY ANALYSES - traduction en Français

• analyses de laboratoire
• laboratoire analyse

Exemples d'utilisation de Laboratory analyses en Anglais et leurs traductions en Français

All our products are also backed up by technical certificates and laboratory analyses.
Tous nos produits sont en outre soutenus par des certifications techniques et des rapports d'analyse en laboratoire.

Water supplies by Public Water Companies is monitored through periodic laboratory analyses by the Regional Departments of Public Health.
La distribution d'eau assurée par les compagnies des eaux publiques est contrôlée par des analyses de laboratoire périodiques réalisées par les Départements régionaux de santé publique.

engineering consulting, and laboratory analyses to operation of the water treatment plants.
du conseil en ingénierie et des analyses en laboratoires jusqu'à l'exploitation des installations de traitement de l'eau.

promptly in liquid nitrogen; it is very important for further successful laboratory analyses to freeze the samples immediately.
analyses biochimiques dans de l'azote liquide; le succès des analyses en laboratoire dépend d'une congélation immédiate des échantillons.

drilling and pitting laboratory analyses.
des fonçages et des analyses de laboratoire.

Laboratory analyses carried out by Chevron's experts in the region where the company operated show a high presence of total petroleum hydrocarbons(TPHs)
Les analyses de laboratoire réalisées par les experts mêmes de Chevron dans la zone où l'entreprise a opéré montrent une forte présence de TPHs dans les sols,

With three landfarm areas available to receive soil, laboratory analyses could be shipped to the lab on a regular turn around time eliminating the cost of a mobile lab.
Avec trois terres agricoles disponibles pour recevoir le sol, des analyses de laboratoire pouvaient être expédiées au laboratoire régulièrement en éliminant ainsi le coût d'un laboratoire mobile.

They include laboratory analyses to identify persons infected with
Ils comprennent des analyses de laboratoire visant à identifier les personnes infectées

In this work, portable XRF screening and GC/MS laboratory analyses have been used to determine the presence of 16 specific flame retardants in products obtained in Canada,
Dans le cadre de notre étude, une évaluation préliminaire par FX au moyen d'un appareil portatif et des analyses de laboratoire par CG/SM ont été effectuées pour déterminer la présence de 16 ignifugeants dans des produits achetés au Canada,

The cave is subject to scientific assessment com-bining laboratory analyses and field-based operations: environment studies,
La grotte fait également l'objet d‘une évaluation scientifique qui allie analyses de laboratoire et opérations de terrain:

Laboratory analyses have shown that many of these chemicals reduce species resilience
Les analyses de laboratoire ont montré que bon nombre de ces produits

In fact, the State of Bahrain is a pioneer in the provision of such services, which include clinical examinations, laboratory analyses, counselling sessions
De fait, l'État du Bahreïn est à l'avantgarde en ce qui concerne la fourniture de ce type de services qui comprennent les examens cliniques, les analyses de laboratoire, les réunions d'information

It is anticipated that the laboratory analyses made available through this pilot three-year project will improve the diagnosis
Il est prévu que les analyses de laboratoire faites par le biais de ce projet pilote de trois ans permettra d'améliorer le diagnostic

COMPUTED TOMOGRAPHY Expenses for X-rays, ultrasound examinations and laboratory analyses for purposes of prevention
RÉSONANCE MAGNÉTIQUE ET TOMODENSITOMÉTRIE Les frais d'une radiographie, analyse de laboratoire, résonance magnétique

Transport documentation, laboratory analyses and consent documents are often doctored by shippers
Les documents d'expédition, les analyses de laboratoire et les autorisations sont souvent falsifiés par les chargeurs

The outcomes of laboratory analyses of water samples are annually processed by the information system on drinking water within the framework of monitoring drinking water quality.
Les analyses en laboratoire des échantillons d'eau sont traitées chaque année par le système d'information sur l'eau potable dans le cadre du contrôle de la qualité de l'eau potable.

In the process, IAPSO coordinates the services of other selected agents for laboratory analyses, pre-shipment inspections,
En même temps, il coordonne les services d'autres organes pour les analyses de laboratoire, les inspections avant expédition,

Laboratory analyses by one country of the region had shown the tetrahydrocannabinol(THC)
Les analyses de laboratoire réalisées par un pays de la région avaient montré

The representative of Venezuela(Bolivarian Republic of) drew attention to recent seizures of cannabis that laboratory analyses showed to have a THC content of 8 per cent,
Le représentant du Venezuela(République bolivarienne du) a appelé l'attention sur les saisies de cannabis opérées récemment dont l'analyse en laboratoire a montré une teneur en THC de 8%,

Then, objectively, it will be easier to control the exact percentage of alcohol through independent laboratory analyses, as well as the level of obscuration
Car objectivement, on peut alors facilement contrôler par des analyses en laboratoire indépendant certes le taux d'alcool, mais aussi le taux d'obscuration