MALICIOUS ATTACKS - traduction en Français

• attaques malveillantes
• attaques malicieuses
• attaque malveillante

Exemples d'utilisation de Malicious attacks en Anglais et leurs traductions en Français

and network against malicious attacks.
et du réseau contre les attaques malveillantes.

step up their individual measures to ensure security against theft of nuclear material for illicit purposes and malicious attacks against nuclear facilities.
intensifient des mesures individuelles pour renforcer la sécurité et se prémunir du vol de matières nucléaires à des fins illicites et des attaques malveillantes perpétrées contre les infrastructures nucléaires.

which might be exposed to malicious attacks.
qui peut être exposer à des attaques malveillantes.

the deaths of 16 staff members from malicious attacks in Afghanistan, Bangladesh,
du décès de 16 membres de son personnel à la suite d'attaques délibérées en Afghanistan, au Bangladesh,

your personal data vulnerable to malicious attack.
vos données personnelles, vulnérables aux attaques malveillantes.

To protect yourself from a malicious attack like Havex in the industrial sector, various preventive measures need to be considered.
Pour se protéger d'une attaque malveillante comme Havex, différentes mesures préventives sont à préconiser dans le secteur industriel.

acts as a fallback mechanism in case of malicious attack.
tel qu'un mécanisme de secours en cas d'attaque malveillante.

The web server configuration allows retrieving architecture information which could be useful to execute a malicious attack.
La configuration du serveur web permet de récupérer des informations précieuses sur son architecture, préambule utile à une attaque malveillante.

other forms of malicious attack.
autres formes d'attaques malveillantes.

outage, or malicious attack.
de panne ou d'attaque malveillante.

to reduce the risk of compromise by malicious attack.
de réduire le risque de compromission par des attaques malveillantes.

If the Department detects a malicious attack from one or more sources, that prevents the
Si le Ministère décèle, d'une ou de plusieurs sources, une attaque malveillante empêchant le serveur des enchères de recevoir

Malicious attacks on the e-Census web site.
Attaques malveillantes sur le site Web du recensement électronique.

Micro Focus will also use commercially reasonable efforts to address critical vulnerability to malicious attacks or access by providing a Software correction.
Micro Focus, conformément aux usages du commerce, traitera les vulnérabilités critiques aux attaques de logiciels malveillants ou aux accès en corrigeant les Logiciels.

Defamation laws protect an individual's reputation from false and malicious attacks, and constitute valid grounds for restricting freedom of expression.
La législation contre la diffamation, qui a pour objet de protéger la réputation d'un individu contre des propos mensongers et malveillants, constitue un motif valide de restriction de la liberté d'expression.

alert networks should be used to reduce critical risks associated with malicious attacks and threats to public health;
d'alerte devraient être utilisés pour réduire les risques majeurs liés aux actes de malveillance et aux menaces visant la santé publique;

while protecting the Organization's information and data assets from malicious attacks.
tout en protégeant ses données et ses informations contre les attaques malveillantes.

Their counsel told the court that Larkin had justified the occupation by false and malicious attacks on their characters to oust them and to gain sole control of the union.
Leur avocat déclare à la cour que Larkin avait tenté, par des attaques fausses et malveillantes, de les faire partir et pour obtenir le contrôle total du syndicat.

However, the need not to hinder the functioning of the receiving equipment and to protect it from malicious attacks, for example from viruses, should be taken into account.
Toutefois, de tenir compte de la nécessité de ne pas entraver le fonctionnement de l'équipement de réception et de le protéger des actes de malveillance, par exemple ceux faisant appel à des virus.

These malicious attacks on IT security have now become part of day-to-day life
Ces attaques perfides visant la sécurité informatique sont devenues quotidiennes,