MAN CANNOT - traduction en Français

• homme ne peut pas
• homme ne peut
• nul ne peut

Exemples d'utilisation de Man cannot en Anglais et leurs traductions en Français

One man cannot do.
Un humain n'aurait pas pu le faire».

This man cannot be stopped.
Personne ne peut l'arrêter.

This man cannot be allowed to.
Cet homme ne doit pas.

But one man cannot save the world.
Mais un homme ne peut pas sauver le monde.

Man cannot flee dread,
L'homme ne peut fuir l'angoisse

Useful if the man cannot take PDE5 inhibitors.
Utile si l'homme ne peut pas prendre d'inhibiteurs de PDE5.

Useful if man cannot take PDE5 inhibitors.
Utile si l'homme ne peut pas prendre d'inhibiteurs de PDE5.

Man cannot survive, except through his mind.
L'homme ne peut survivre qu'en pensant.

But man cannot be separated from his senses.
Mais l'homme ne peut pas être séparé de ses sens.

One man cannot carry this alone.
Un seul homme ne peut pas supporter ça.

Man cannot earn it, but he may attain it.
L'homme ne peut la mériter, mais il peut l'obtenir.

Man cannot avoid destiny.
Homme pas pouvoir éviter destin.

in times man cannot imagine.
à une époque que l'homme ne peut imaginer.

Nevertheless, in ordinary circumstances man cannot ignore6 them.
Néanmoins, dans les conditions ordinaires, l'homme ne peut s'en débarrasser.

When a man cannot control himself, he would do well to be sober!
Quand un homme ne peut pas se contrôler, il a intérêt à être sérieux!

But a man cannot show what's in his heart when he hides his face.
Mais un homme ne peut révéler son cœur s'il cache son visage.

If a man cannot love himself he cannot love anybody else either.
Un homme ne peut pas aimer quelqu'un d'autre, s'il ne sait pas s'aimer lui-même.

I would agree. A man cannot be in two places at once.
Je suis d'accord. Un homme ne peut être à deux endroits à la fois.

A man cannot be impartial between two masters who are incompatible
Nul ne peut se comporter avec impartialité devant deux maîtres incompatibles entre eux,

I presume you have thought that… a man cannot do such an evil to his family even for the sake of Atatürk.
Tu dois avoir pensé que… un homme ne peut pas faire un tel mal à sa famille même pour l'amour d'Atatürk.